СПЕЦИЈАЛНОГ - превод на Енглеском

• special

Примери коришћења Специјалног на Српском и њихови преводи на Енглески

Дефект се евентуално може зашити употребом специјалног херметичког шава.
The defect can eventually be sewn using a special hermetic seam.

Корисна запремина 410 литара и присуство специјалног расхладног системаМетал цоолинг";
Useful volume 410 liters and the presence of a special cooling system"Metal cooling";

Конзумирање и исхрана је погоднија за купњу специјалног за глодаре.
Drinking and feeding trough more convenient to buy a special for rodents.

Међутим, такво само-лијечење без контроле специјалног уролога.
However, such self-medication without the control of a specialist urologist.

Главна карактеристика ове технологије је потреба за употребом специјалног лемилице за лемљење.
The main feature of the technology is the need to use a special soldering iron.

На већини танкера за сирову нафту, систем специјалног чишћење сирове нафте( ЦОW)
On most crude-oil tankers, a special crude oil washing(COW)

За лечење хемороида лекари препоручују употребу специјалног кинеског гипса, састављеног искључиво од природних супстанци.
For the treatment of hemorrhoids, doctors recommend using a special Chinese patch made exclusively of natural substances.

Пре наношења специјалног премаза или лака, не заборавите да размашчите површину ноктију са средством за уклањање лакова.
Before drawing a special covering or varnish don't forget to degrease a nail surface means for removal of a varnish.

Обукли су га у специјалног белог зеку украшеног са четири срца,
They dressed him in a special white babygrow decorated with four hearts,

Епилатор- овај метод подразумева уклањање косе помоћу специјалног електричног уређаја, чија се млазница састоји од многих малих пинцета.
The epilator- means such way removal of hair the special electric device which nozzle consists of a set of small tweezers.

Лекар уз помоћ специјалног гинеколошког огледала отвара цервикс,
The doctor with the help of a special gynecological mirror opens the cervix,

Затражите формулар за изјаву о регистрацији од службеника Специјалног цивилног дијела у округу гдје сте првобитно поднијели тужбу за спорове мале вриједности.
Request a Statement for Docketing form from the Clerk of the Special Civil Part in the county where you initially filed your small claims lawsuit.

То подразумева испитивање слузокоже бешике преко специјалног оптичког уређаја који се увлачи кроз уретру.
It involves examination of the bladder mucosa via a special optical device, which is inserted through the urethra.

Присуство специјалног операционе сале за имплантацију( ове операције не могу бити ангажовани у истој канцеларији где се лечи од септичке болести!);
The presence of a special operating room for implantation(these operations can not be engaged in the same office where being treated for septic diseases!);

Сви наши ученици имају приступ саветнику за каријере специјалног права који може пружити прилагођену подршку за планирање и развој каријере.
All of our students have access to a specialist law careers advisor who can offer tailored support for your career planning and development.

за куповину специјалног ортопедског душека.
to purchase a special orthopedic mattress.

враћен Кини, Хонгконг има статус специјалног административног рејона.
Hong Kong has now the status of a special administrative zone.

желите да направите додатни новац без дипломе или специјалног тренинга, можда ће бити вредан стрељаштва!
should you want to create some additional money without a degree or specific training, they could be well worth a shot!

ВИП програм је идеалан за стручњаке средњег каријера који желе наставити студије специјалног права, али не траже диплому.
The VIP program is ideal for mid-career professionals who wish to pursue specialized law study but are not seeking a degree.

Због тога се препоручује чак и куповина специјалног влажног термометра за праћење индикатора влажности.
Therefore, it is recommended to even purchase a special wet thermometer to monitor the humidity indicators.