СПОМЕНУТО - превод на Енглеском

• mentioned

Примери коришћења Споменуто на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што је раније споменуто, купци не плаћају овај поступак
As mentioned earlier, this procedure is not paid by customers

Прво споменуто у 13. веку, ова очувану монашку кућу може доћи из Ставангера бродом.
First mentioned in the 13th Century, this well-preserved monastic house can be reached from Stavanger by boat.

Као што је већ споменуто, Nuratrim се темељи искључиво на састојцима који су природни,
As already mentioned, Nuratrim is based solely on ingredients that are natural,

Такође је споменуто, када јој није допуштено да путује са тимом у Ленгли,
It has also been mentioned, when she was not allowed to travel with the team to Langley,

Као што је споменуто, то није било дуго пре него што се чудима приписивало убијеним прелатима,
As mentioned, it wasn't long before miracles were being attributed to the murdered prelate,

М: Ово је у противречности с оним што је споменуто у Матеју, 15: 24, и Матеју, 1. 21.
This contradicts what is mentioned above in Matthew 15:24 and Matthew 1:21.

је споменуто у роману Изасланик, а његово средње име,
is mentioned in the novel Emissary,

што је споменуто у овом одјељку.
which is mentioned in this section.

што је споменуто у овом тексту.
which is mentioned in this text.

што је споменуто у историјским документима.
which is mentioned in a document.

један од разлога је већ споменуто- не морате чак уебсите то зарадите неки" зелени".
one reason, already mentioned above- you do not need even a website to earn some"green".

Током едукативне презентације о безбедности( заштити) на Сабору, споменуто је да је у многим Савезним Америчким Државама укинута некада света„ Свештеничка привилегија о тајности исповести“.
During the educational safety presentation at the Sabor, mention was made that many US States, the once-sacred“Priest-Penitent Privilege” has been abolished.

Као што је споменуто, постоје записи о студентима са таквих места
As mentioned, there are records of students from such places as Denmark

Да ли би амбасадори тако благо реаговали да је споменуто Скопље, грчки Епир или црногорски Улцињ, као што је Муслију српски Ниш ставио у границе Велике Албаније?
Would the Ambassadors have made so lukewarm statements had Skopje, Greece's Epirus region or Montenegro's Ulcinj been mentioned, as Musliu put the Serbian city of Nis within the borders of a Greater Albania?

Vaše ime je spomenuto kao kandidata za državnu tužiteljicu.
Your name has been mentioned as a candidate for district attorney.

Puno imena je spomenuto lane.
There were many names mentioned last year.

Tvoje ime je bilo spomenuto.
Your name got mentioned.

Trebao sam ga je ranije spomenuto.
I should've mentioned it earlier.

To je spomenuto juče.
It was mentioned yesterday.

To je spomenuto juče.
This was mentioned yesterday.