СПОНЗОРИШУ - превод на Енглеском

• sponsor
• sponsored
• sponsors
• sponsoring

Примери коришћења Спонзоришу на Српском и њихови преводи на Енглески

Изложбу спонзоришу градоначелник и провинција Рим( Лацио),
The expo is sponsored by the Mayor and the Province of Rome(Lazio),

Виза подкласе 457 је најчешће коришћена виза за послодавце који спонзоришу раднике из иностранства за рад у Аустралији на привременој основи.
The 457 Business Sponsorship visa is the most commonly used visa for an employer wishing to sponsor overseas workers to work in Australia on a temporary basis.

Виза подкласе 457 је најчешће коришћена виза за послодавце који спонзоришу раднике из иностранства за рад у Аустралији на привременој основи.
Visa is the most commonly used program for employers to sponsor overseas workers to work in Australia on a temporary basis.

Виза подкласе 457 је најчешће коришћена виза за послодавце који спонзоришу раднике из иностранства за рад у Аустралији на привременој основи.
The subclass 457 visa is the most commonly used visa to sponsor overseas skilled workers to work in Australia temporarily.

Компаније које се одлуче да спонзоришу Гренобле Ецоле де Манагемент ДБА кандидатима директно имају користи од својих истраживања и студија.
Companies that choose to sponsor Grenoble Ecole de Management DBA candidates benefit directly from their research and studies.

Законито се сматрају" квалификованим плановима за школарину", које спонзоришу државне власти- у свих 50 држава плус округ Колумбија.
Legally, they're deemed“qualified tuition plans,” which are sponsored by state governments- in all 50 states plus the District of Columbia.

Кључна разлика: Спонзорисани садржај је садржај који креирају и спонзоришу администратори странице рачунара.
Key difference: Sponsored Content is content is created and sponsored by the admins of the computer's page.

Eaton' s, спонзоришу параде које су се одржавале одмах након Дана захвалности.
such as Macy's and Eaton's, to sponsor parades that would occur the day after Thanksgiving.

серија књига које спонзоришу горе наведене фондације.
book series sponsored by the above foundations.

је истовремено истакао да„ државе које спонзоришу тероризам ризикују да постану жртве зла које промовишу“, пренеле су агенције.
claimed by Islamic State, but added that"states that sponsor terrorism risk falling victim to the evil they promote".

супарничке асоцијације суседства које спонзоришу такмичаре.
the rival neighborhood associations that sponsor the contestants.

Заправо, иранска улога у сиријској борби против„ џихада“ који спонзоришу Американци је нешто што је оповргло сва очекивања Американаца у вези са њиховом способности да Техеран зауздају финансијским санкцијама.
As a matter of fact, Iran's role in Syria against the US sponsored‘jihad' is something that defies all expectations the US had on its ability to restrict Iran through financial sanctions.

Морам да се видим са г. Пејлијем и Алкоом, који спонзоришу твој програм и који такође имају и неке уговоре са војском
I have to go back to Mr. Paley and Alcoa, who sponsors your show and also have some military contracts

инсталирање клијентистичког режима- клијентистичког режима који ће полагати рачуне такозваним специјалним интересима који спонзоришу и усмеравају активности УСАИД.
existing governments from power, and installing a client regime in its place- one that answers to the special interests that sponsored and directed USAID's activities to begin with.

открио је он и додао да они који спонзоришу филмску продукцију понекад посежу за" економском цензуром".
to hear,” he revealed, adding that those sponsoring film productions sometimes resort to“economic censorship”.

Заједно, САЛТ и НФХ спонзоришу отворени конкурс за развој идеја које оптимизују потенцијалну употребу свог сајта,
Together, SALT and NFH are sponsoring an open competition to develop ideas that optimize their site's potential uses,

На крају је председник Херберт Хувер унајмио АФСЦ да обезбеди помоћ Немцима коју спонзоришу Сједињене Државе.[ 2].
Eventually AFSC was chartered by President Herbert Hoover to provide the United States sponsored relief to Germans.[6].

свирајући у разним ансамблима које спонзоришу богати покровитељи,
playing in a variety of ensembles sponsored by wealthy patrons,

немамо политичку моћ којом можемо да се супротставима онима који спонзоришу улазак Косова у Унесцо,
we do not have political power to confront those who sponsor Kosovo's admission to the UNESCO,

Sponzorisani članak- 150€.
Sponsored Posts- $150.