СПОНТАНО - превод на Енглеском

• spontaneously
• the spontaneous

Примери коришћења Спонтано на Српском и њихови преводи на Енглески

Досадно понављање се појављује апсолутно спонтано и изненада престаје.
The annoying repetition appears absolutely spontaneously and also suddenly stops.

За разлику од тога, вирусни менингитис има тенденцију да се реши спонтано и ретко је фаталан.
Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal.

Цоццидиоидомицосис- акутна болест респираторног тракта који се обично лечи спонтано( без третмана);
Coccidioidomycosis- acute respiratory tract disease that usually heals spontaneously(without treatment);

одбацивање доћи спонтано, без ожиљака.
rejection occur spontaneously without scarring.

Да ли и мајка спонтано ради ово?
Is the mother spontaneously doing this too?

Протестна шетња је организована без било чије финансијске подршке, спонтано и искрено.
This massive demonstration was organized without financing, spontaneously and naturally.

Јозеф Росцх пробао са нама своје спонтано ферментисаних белих вина.
Josef Rosch tasted with us his spontaneously fermented white wines.

Таква спирала никада неће спонтано испасти.
Such a spiral will never spontaneously fall out.

Секрет не би требало спонтано ако је пацијент био у стању узбуђења.
Secret secretion should not be spontaneous if the patient was in a state of excitement.

То су углавном пролазне и спонтано решавају”, каже она.
It was a simple and a spontaneous decision,” she says.

Спонтано и потписано.
Spontaneous and signed.

Спонтано и стимулисано зрачење.
Spontaneous and stimulated scattering.

Вероватно ће спонтано доћи до њега ако редовно проводите време с децом.“.
It will likely come naturally if you regularly spend time with your children.”.

То је више спонтано.
It is more spontaneous.

Пластична кеса представља наше глобално масовно и спонтано потрошачко друштво.
The plastic bag represents our global mass and spontaneous consumer society.

Друге врсте губитка косе имају добре шансе да спонтано реше.
Other types of hair loss have a good chance of spontaneously resolving.

интимност постала планирана и мање спонтано.
intimacy became more planned and less spontaneous.

У веома ретким случајевима, спонтано.
Since in most cases, spontaneous.

Наш рок секс је више случајно и спонтано и топло.
Our period sex is more random and spontaneous and hot.

Људи који зраче самопоуздањем и спонтано бриљирају у животу.
The people who radiate confidence and naturally excel at life.