СПОРОВИМА - превод на Енглеском

• disputes
• controversies
• dispute

Примери коришћења Споровима на Српском и њихови преводи на Енглески

Приватно право се бави споровима између два приватна лица
Private law deals with disputes between two private citizens

не волите превише да одговарате на питања или учествујете у споровима.
you do not like to answer questions or participate in arguments.

слабим економијама и граничним споровима због дјелића водене површине
crony economies and border quarrels over slivers of water

буразерском економијом, граничним споровима о спрудовима на води
crony economies and border quarrels over slivers of water

Али какав је његов однос према споровима економиста довољно показује следећи пример.
But his attitude to the arguments of the economists may be well illustrated by the following example.

кренемо од божанства Светог Духа онако како је он утврђен у великим антиаријанским споровима у раној Цркви.
one has to start with the divinity of the Spirit as that was established in the great anti-Arian controversies of the early church.

Медијацију није могуће применити у свим правним споровима, али је зато потребно сагледати њену важност у оним споровима које,
It is not possible to apply mediation in every legal dispute, and therefore it is necessary to realize its importance in those disputes which,

овог чланка говорио да се ми у нашим садашњим канонским и еклисиолошким споровима позивамо, фактички, на разна„ предања“.
I stated that in our present canonical and ecclesiastical controversies we appeal in fact to different"traditions.".

Надлежни Суд у Београду ће имати надлежност у свим споровима који проистекну из или су у вези са
The competent Court in Belgrade shall have jurisdiction in any dispute arising out of or in connection with

често победа у споровима означава за побеђеног губитак могућности да прихвати Христа.
because frequently the victory in a dispute means losing any opportunity to accept Christ for the defeated opponent.

Уз споро компресију и декомпресију,
With slow compression and decompression,

Они су спори на копну.
They're slow on land.

Junker je nadavno kritikovao Grčku zbog sporog smanjenja duga
Juncker recently criticized Greece for being slow in cutting debt

Мањински спор је догађај дефинисао као геноцид.
A minority dispute defining the event as genocide.

Темпо је спор и људи су пријатељски.
The pace is slow, and people are friendly.

Ili spori proces?
Or a slow process?

Bilo bi sporo i bolno.
It would have been slow and painful.

Neke spore, ili polen u vazduhu, neka hemikalija.
Some spores, or pollen in the air, some chemical.

Са спором брзином косе,
With slow hair speed,

Решити ЦПУ проблем и спорији форумима, мање приходе.
Solved Cpu problem and slower forums, less income.