СПОРТИСТУ - превод на Енглеском

• athlete
• sportsman

Примери коришћења Спортисту на Српском и њихови преводи на Енглески

CAS је, наиме, пресудио да је противзаконито два пута кажњавати спортисту за један исти прекршај.
CAS has rejected the rule on grounds that it punishes an athlete twice for the same offense.

Недавно смо објавили чланак о изненађујућим начинима на које пубертет може да утиче на спортисту.
We recently posted an article about the surprising ways puberty can affect an athlete.

Тијана је добила награду за најбољег младог спортисту и то је сасвим ок.
Last year Tijana received the award for the best young athlete, so this is a step up.

Кајманска Острва су имали једног спортисту у квалификацијама.
the Cayman Islands had one athlete in qualification position.

Ствари које он говори о спринтерима су понижавајуће за једног спортисту.
The things he says about the track athletes is really downgrading for another athlete to say something like that.

Почела сам се осећати здравије- постала сам пуно покретљивија, што је јако важно за спортисту.
I started to feel healthier- I became more supple which is important for an athlete.

Стога, спортисту за који се утврди да користи лек, врло је вероватно да ће бити забрањено да учествује у такмичарским спортовима.
Therefore, an athlete found to be using the drug is highly likely to get banned from participating in competitive sports.

поседују тело које је у потпуности се протеже да остане спортиста, а то су заправо" јединствене продаје пропозиције" за сваког спортисту.
posses a body that is fully stretching to remain an athlete, and these are actually the“unique selling propositions” of any athlete.

то никад неће бити очигледније него током ове фазе, за спортисту, родитеља и тренера.
it couldn't be more evident than during this phase, for athlete, parent, and coach.

Овенс наставља:" Мој савет било ком фанеру или спортисту: само не живи изван ваших средстава.
Owens continues,"My advice to any fan or athlete out there: Just don't live beyond your means.

Бесмислено је дати спортисту оловку у пословном стилу,
It is pointless to give an athlete a business-style pen,

Ефекат црвених крвних ћелија такође брзо одлаже отпад, дозвољавајући спортисту да има већи лактатни праг и да се брже опорави.
Red blood cells also carry away waste such as lactate quicker therefore allowing the athlete to have a higher lactate threshold and to recover quicker.

Већина ових болести можда неће дуго сметати спортисту и појављивати се спорадично,
Most of these diseases may not bother the athlete for a long time

Опасност лежи у томе што ће дете посматрати себе као спортисту и процењивати своју целокупну вредност на основу тога како игра.
The danger is that your child will see himself as an athlete and evaluate his entire self-worth on the basis of how well he plays.

Јасна Шекарић је једина добитница награде за спортисту године у две различите државе,
Jasna Šekarić is the only winner for the athlete of the year in two different countries,

од којих сваки може изложити спортисту на 10 поена за акробације,
each of which may expose the athlete to 10 points for the acrobatics,

зашто нуди толико предности спортисту и особи која иде у теретану
why does it offer so many benefits to the athlete and the person who goes to the gym

Све ово стално поставља питања спортисту о њеном личном животу,
All this constantly raises questions to the athlete about her personal life,

синдромом атлетског срца и не представља никакву физичку претњу спортисту.
it does not pose any physical threats to the athlete.

Сагану је припала за најбољег спортисту године у Словачкој, први пут у каријери.
also acknowledged in Slovakia, where he became the Athlete of the Year, for the first time in his career.