СПОСОБНОСТ ДА КОНТРОЛИШЕ - превод на Енглеском

• ability to control

Примери коришћења Способност да контролише на Српском и њихови преводи на Енглески

Samoupravljanje: sposobnost da kontrolišete svoje emocije i ponašanje prilagodite promenjivim okolnostima;
Self-management- the ability to control your emotions and behavior and adapt to changing circumstances.

Dunje su dugo bile obožavane zbog svoje sposobnosti da kontrolišu alergijeske reakcije.
Quince has long been admired for its ability to control allergic reactions.

Emocionalna kontrola- Zaista, harizmatični pojedinci imaju sposobnost da kontrolišu i regulišu emocije koje emituju.
Truly charismatic individuals have the ability to control and regulate their emotional displays.

Razna klinička ispitivanja su dokazala njegovu sposobnost da kontroliše razvoj raka dojke.
Various clinical trials have demonstrated its ability to control the development of breast cancer.

На крају сам изгубио способност да контролишем покрете, гледам људе у очи
Eventually, I lost my ability to control my movements, make eye contact,

Способност да контролишете своје финансије и дисциплину у овом правцу ће вам помоћи да се дисциплинујете у другим областима.
The ability to control your finances and discipline in this direction will help to discipline yourself in other areas.

Ово не само да утиче на њихове вештине доношења одлука и способност да контролишу своје импулсе, већ утиче на њихов осећај мириса.
Not only does this affect their decision-making skills and ability to control their impulses, it affects their sense of smell.

Морате, међутим, да запамтите да бебе немају способност да контролишу своје телесне температуре зато што је њихов циркулациони систем још увек незрео.
You must remember, however, that babies do not have the ability to control their body temperatures because their circulatory system is still immature.

Па, Друце ми је да Оцулус' способности Да контролише своје поступке не рад у Ванисхинг Поинт,
Well, Druce told me that the Oculus' ability to control our actions doesn't work in the Vanishing Point,

Способност да контролишу и манипулишу знање
The ability to control and manipulate knowledge

који би умањили њихову способност да контролишу своју представу и квалитет звука.
which would have reduced their ability to control their presentation and sound quality.

знање свих прошлих црних пантера, као и способности да контролише немртве[ 21].
power of the previous Black Panthers and the ability to control the undead.

генеришу идеје и способност да контролишу или манипулишу другима.
power to generate ideas and ability to control or manipulate others.

Такође могу ићи са друге стране када се прегрију да користе своје изложене ноге и способност да контролишу проток крви да се охлади када се вруће.
They can also go the other way with it when overheated to use their exposed feet and ability to control blood flow to cool themselves down when hot.

Rezultati su pokazali da je veza između ženine sposobnosti da kontroliše emocije i visokog bračnog zadovoljstva najočiglednija kod onih parova gde žena koristi„ konstruktivnu komunikaciju“ za ublažavanje konflikta.
Results show that the link between the wives' ability to control emotions and higher marital satisfaction was most evident when women used“constructive communication” to temper disagreements….

Jedno od najimpresivnijih svojstava cimeta jeste njegova sposobnost da kontroliše nivo insulina tako što imitira njegovu aktivnost.
One of cinnamon's most impressive properties, however, is its ability to control insulin levels by imitating its activity in the body.

niko ne sumnja u njegov talenat i sposobnost da kontroliše utakmice.
there is no doubting his talent and ability to control and dictate games.

bi pokazala svoju sposobnost da kontroliše sve opasnosti po bezbednost hrane.
an organization needs to demonstrate its ability to control food safety hazards.

niko ne sumnja u njegov talenat i sposobnost da kontroliše utakmice.
there is no doubting his talent and his ability to control games.

Ovaj standard definiše šta organizacija treba da uradi kako bi pokazala svoju sposobnost da kontroliše sve opasnosti po bezbednost hrane.
This standard explains what are the means the organization must implement to demonstrate its ability to control security related hazards to ensure that any food outcome is safe.