СПОЉАШЊЕ - превод на Енглеском

• external
• outer
• outside
• exterior
• outdoor
• outward
• extrinsic
• outermost

Примери коришћења Спољашње на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, неки људи такође воле да користе цементну плочу за спољашње зидове.
However, some people also like to use cement board for exterior walls.

Ослобађање везикула од спољашње мембране.
Release of outer membrane vesicles.

а не због интереса неке спољашње силе.
not some outside power.

Надувавање на отвореном украси су савршен за неке спољашње украшавање.
Inflatable outdoor decorations are the perfect for some outdoor decorating.

У металу, атоми брзо губе своје спољашње( валентне)
In a metal, atoms readily lose their outermost("valence") electrons,

Анкете и унутрашње и спољашње уз употребу Шулцове методе гласања.
Polls both internal and external using Schulze voting method.

Кречење се користи за унутрашње и спољашње рада.
Whitewashing is used for interior and exterior work.

Локални немачки принчеви су били спољашње појаве;
The local German princes were the outer appearances;

За мене, оне врсте детаља су начин важније од тога спољашње ствари.
To me, those kinds of details are way more important than that outward stuff.

Значајни детаљи у инсталацији елемената спољашње рекламе.
Significant details in the installation of outdoor advertising elements.

Ови тунели обезбеђују размену гаса између унутрашњости јајета и спољашње атмосфере.
These tunnels provide gas exchange between the inside of the egg and the outside atmosphere.

Спољашње алаткеName.
External Tools.

називају се нантикристичне унутрашње и спољашње мембране.
they are called nanticyric inner and outer membranes.

Челик се такође користи на крововима и као облога за спољашње зидове.
Steel is also used on roofs, and as cladding for exterior walls.

КСНУМКС Никада не бледите након више од КСНУМКС месеци спољашње изложености јаком сунцу.
Never fade after more than 3 months outdoor exposure to the strong sunlight.

Прописује дисциплинска правила за службенике спољашње црквене управе;
Prescribe disciplinary rules for employees outside of church administration;

Уређивање спољашње алатке.
Edit External Tool.

Рајсфершлус уметак за сечење ивица леве спољашње стране.
Zipper insert for edging on left outer side.

Уместо тога, што смо прошли све невоље: спољашње сукоби, интериор страхови.
Instead, we suffered every tribulation: exterior conflicts, interior fears.

Многи узгајивачи користе пепео као ђубриво за унутрашње и спољашње цвеће.
Many growers use ash as a fertilizer for indoor and outdoor flowers.