СПОЉАШЊИХ - превод на Енглеском

• external
• outer
• outside
• exterior
• outdoor
• outward
• extrinsic

Примери коришћења Спољашњих на Српском и њихови преводи на Енглески

ВПЦ даске су одлична алтернатива за стварање спољашњих простора око куће.
WPC planks are a great alternative for creating outdoor areas around the house.

које се пружају до спољашњих углова.
extending to the outer corners.

Препоручује се лечење спољашњих патологија коже.
Treatment of external skin pathologies is recommended.

дугу камену клупу дуж спољашњих зидова;
a long stone bench along the outside walls;

Ствара осећај пролазног простора користећи промену светла и спољашњих погледа.".
It creates the feeling of a flowing space by taking advantage of the changing lights and outdoor views.".

У комбинацији, дванаест средњих и дванаест спољашњих стубова представљају традиционалне соларне појмове.
Combined together, the twelve middle and twelve outer pillars represent the traditional solar terms.

Заштита од спољашњих фактора старења.
Protection from external factors of aging.

Брза прелазак са спољашњих играча.
Quick transition from the outside players.

Покушајте да избегнете снагу спољашњих кукаца.
Try to avoid using the strength of the outer hips.

Интонацији, у одсуству спољашњих утицаја- све то фасцинира слушаоце.
Intonation, the absence of external effects- all this fascinates listeners.

може да се издржи до спољашњих елемената.
can stand up to the elements outside.

Индикатори физичког развоја могу се разликоватипод утицајем спољашњих фактора.
Physical development indicators may varyunder the influence of external factors.

Она му даје неку врсту природног оклопа да га штити од спољашњих утицаја.
She gives him a sort of natural armour to protect him against outside interference.

Кожа нас штити од штетних спољашњих утицаја, спречава губитак.
Skin protects us from harmful external influences, prevents loss.

Има још много некретнина између нас и спољашњих зидина.
There's a whole lot of real estate in between here and the outside walls.

Записи аудио од спољашњих уређаја.
Records audio from external devices.

Правац перцепције је под утицајем спољашњих околности.
The direction of perception is influenced by external circumstances.

Засићеност боје зависи од спољашњих услова.
Color saturation depends on external conditions.

неопходна за погоршање спољашњих хемороида.
indispensable for exacerbations of external hemorrhoids.

Они не једу на основу емоција или спољашњих стресора.
They don't eat based on emotion or external stressors.