СПОЉНОПОЛИТИЧКИМ - превод на Енглеском

• foreign policy
• foreign-policy

Примери коришћења Спољнополитичким на Српском и њихови преводи на Енглески

а нарочито у спољнополитичким околностима у којима се налази наша земља,
and particularly in the foreign policy circumstances our country is dealing with,

племство уступили место либералним скупштинама опседнутим спољнополитичким претњама.
nobility gave way to liberal assemblies obsessed with external threats.

амбасадор Милисав Пајић је одржао предавање о спољнополитичким приоритетима Републике Србије
the Department for Neighbouring Countries,"> Ambassador Milisav Paic gave a lecture on the foreign policy priorities of the Republic of Serbia

Своју позицију мотивише„ интересима државе”,„ ограниченим ресурсима”,„ узимањем у обзир међународне ситуације”,„ бригом о спољнополитичким и спољно економским везама”,„ бригом за имиџ Русије”.
It motivates its position by the"government's interests", by the"limited resources", by the"taking into account the international situation", by the"care of the foreign policy and foreign economic relations", by the"concern of the Russian image.".

племство уступили место либералним скупштинама опседнутим спољнополитичким претњама.
nobility gave way to liberal assemblies obsessed with external threats.

Процес визне либерализације се наставља, у складу са спољнополитичким приоритетима Републике Србије
The visa liberalisation process is continued in line with the foreign policy priorities of the Republic of Serbia

Шеф српске дипломатије је високе дипломатске представнике упознао са спољнополитичким приоритетима Србије,
The Head of Serbian Diplomacy informed senior diplomatic representatives about the foreign policy priorities of Serbia,

а нарочито у спољнополитичким околностима у којима се налази наша земља,
and particularly in the foreign policy circumstances our country is dealing with,

Liban je na spoljnopolitičkom programu Turske od sukoba 2006. sa Izraelom.
Lebanon has been on Turkey's foreign policy agenda since the 2006 conflict with Israel.

Србија неће мењати своје спољнополитичке приоритете, они су дугорочни.
Serbia will not change its long-term foreign policy priorities.

Анализира спољнополитичке аспекте одбране
Examines foreign-policy aspects of defence

Spoljnopolitičko pitanje ne može da bude predmet političke igre», rekao je Džoana.
A foreign policy issue cannot be subject of a political game," Geoana said.

Спољнополитичке разлике између Вашингтона
The foreign-policy differences between Washington

To je najgora spoljnopolitička greška u istoriji ove zemlje.
It involves the worst foreign policy mistake in the history of this country.

Са друге стране, московски спољнополитички естаблишмент посматра ситуацију.
In turn, Moscow's foreign-policy establishment is watching.

Jedan od glavnih spoljnopolitičkih prioriteta Crne Gore je pristupanje EU.[ Geti Imidžis].
One of Montenegro's top foreign policy priorities is to join the EU.[Getty Images].

Ердоган је међутим истакао нови елемент турске комунитаристичке спољнополитичке агенде: сунитско секташење.
But Erdogan has also emphasized a new element to Turkey's communitarian foreign-policy agenda: Sunni sectarianism.

Oni se sada usredsređuju na drugi spoljnopolitički prioritet-- ponovnu izgradnju bilateralnih odnosa sa Vašingtonom.
They are now focusing on another foreign policy priority-- rebuilding bilateral relations with Washington.

је реалистички спољнополитички часопис.
is a realist foreign-policy journal.

Bila je to spoljnopolitička sramota epskih proporcija….
This was a foreign policy disgrace of epic proportions….