Примери коришћења Спољњег на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
потковица ће поуздано заштитити од болести спољњег свијета и донијети срећу.
од обавеза на основу великог краткорочног спољњег дуга.
Планине и језера изолују народе Андо-дидијске групе народа од спољњег света, али не један од другог.
Дереализација је дисоцијативни симптом у којем нечија перцепција спољњег света постаје чудна или нереална.
Derealisation is also a dissociation symptom in which the external world is perceive as strange or unreal.у тракту кроз који урина протиче из бубрега преко бешике до спољњег свијета.
in the tract through which urine flows from the kidneys via the bladder to the outside world.А сасвим би био други случај да је Господ одмах дао голу унутарњу духовну истину без заштитног спољњег омота.
But the case would be quite different if the Lord had at once given the naked inner spiritual truth without a protective outer covering.Неке верзије Intel 386 процесора су могле да подрже од 16 до 64KB спољњег кеша.
Some versions of the Intel 386 processor could support 16 to 256 KB of external cache.од великог краја( спољњег краја) зуба.
from the big end(outer end) of the teeth.Знамо да активност мозга и даље постоји, чак и када престанемо са обраћањем пажње на дражљаје из спољњег свијета.
We know that brain activity continues to exist even when we stop paying attention to stimuli from the external world.Нашли смо, да највише оштећења долази одавде, спољњег омотача мождане овојнице.
We're finding most of the haemorrhaging is coming from here, the outer layer of the cerebral cortex.од обавеза на основу великог краткорочног спољњег дуга.
from obligations on extensive short-term external debt.Имајући два панела такође значи да се унутрашњи слој стакла загрева равномјерније и полако од спољњег, помажући унутрашњем слоју да се одупре пуцању.
Having two panes also means that the inner layer of glass heats up more evenly and slowly than the outer one, helping the inner layer resist cracking.У свакој епохи наше Цркве се суочавају са проблемима који искрсавају из спољњег света, али сваки пут уз Божју помоћ налазили смо одговоре
Our churches are always facing the issues, which occur, and suffer from the external world, but every time, we found the answers with God's helpправно лице инвестирао спровођење радова на дотеривању спољњег изгледа објекта,
is as a legal entity invested in conducting of works on polishing the external appearance of the building,Од четири поена контакт куглични лежај се састоји од једне спољњег прстена са" брескве обликом" сецтион Рацеваи жлеб,
A four-point contact ball bearing is composed of one outer ring with“peach shape”section raceway groove,По сазнању да су моји преци били муслимани и због спољњег утицаја због којег смо ми сви постали хришћани,
Once I came to know that my forefathers were Muslims and because of external influence we all became Christians,године, што се може сматрати крајем његове потребе за дистанцирањем од спољњег света и истовременим окончањем апсолутне посвећености овој, условно речено, тематској целини.
which can be considered the end of his need from distancing himself from the outer world and simultaneous termination of the absolute dedication to this thematic whole.тробојну површину електронских импулса, која је стварала верну слику спољњег света, посматрали камени гребен кратера удаљеног три миље од њих.
via a tri-colored surface of electronic impulses creating a faithful image of the outside world, at the jagged rock rim of the crater three miles away.системе за складиштење резервне копије како би се осигурала постојаност док се напајање не испоручи на диск из спољњег извора.
backup storage systems to ensure data persistence while no power is being supplied to the drive from external sources.када се запремина спољњег слушног канала значајно променила.
when the volume of the external auditory canal has changed significantly.
