СПРЕМИШТУ - превод на Енглеском

• repository

Примери коришћења Спремишту на Српском и њихови преводи на Енглески

Због овог туторијала намеравамо да користимо Субверзионе локалне особине спремишта које омогућавају директан приступ спремишту креираном на хард драјву без употребе сервера.
For the purposes of this tutorial we are going to use Subversion's local repository feature which allows direct access to a repository created on your hard drive without needing a server at all.

преименуј,… директно у спремишту.
rename,… directly on the repository.

је измењен у спремишту.
it has been changed in the repository.

веома мали простор у спремишту.
very little space in the repository.

Такође корисници file:// шеме на Виндоуз платформама треба да користе неофицијалну„ стандардну“ синтаксу за приступ спремишту која су на истој машини, али на различитим уређајима од оног где је клијентов радни уређај.
Also, users of the file:// scheme on Windows platforms will need to use an unofficially“standard” syntax for accessing repositories that are on the same machine, but on a different drive than the client's current working drive.

Постоји један званично апт спремиште и ево како то савјети.
Postoji jedan official apt repository and here's how-to tips.

Спремиште је увек дефинитивна референца.
The repository is always the definitive reference.

Не може да копира између спремишта.
Cannot copy between repositories.

Спремиште не утиче на обнављање.
The repository is not affected by an update.

Софтвер комуницира са облака спремишта и има корисне функције.
The software interacts with a cloud repository and has useful features.

У сржи је спремиште, које је централно стовариште података.
At its core is a repository, which is a central store of data.

Ако спремиште не може бити спојено.
If the repository cannot be contacted.

Откачи од спремишта, Занемаривање фајлова који су већ верзионисани.
Detach from repository, Ignore files which are already versioned.

Коришћење појединачног спремишта као Схаред репозиториј.
Using single repository as Shared repository..

Kada sam prvi put pozvala spremište, bili su veoma puni razumevanja.
When I first called the repository, they were very friendly.

Мест спремишта, међутим, је увек на УРЛ.
A repository location, however, is always a URL.

Kako si izašao iz spremišta?
How'd that get out of the repository?

Свакако да можете извести директно из спремишта такође.
Of course you can export directly from the repository too.

Креирај скраћеницу за спремиште.
Create a shortcut to a repository.

Слика 2. 7. Спремиште.
Figure 2.7. The Repository.