СПУШТА - превод на Енглеском

• descends
• lowers
• drops
• goes down
• lowered
• descending
• he brings down

Примери коришћења Спушта на Српском и њихови преводи на Енглески

Прича се спушта у викторијанске моралне приче написане за децу како би их уплашиле и приморале на лепо понашање.
The story descends into the Victorian moral tales written for children to scare them into good behavior.

Постоји ограницење покретљивости рамена: особа са потешкоћама подиже и спушта руку, не може дуго држати руку у подигнутом положају.
There is a limitation of mobility of the shoulder: a person with difficulty lifts and lowers his arm, can not hold his hand for a long time in the raised position.

То спушта вредност џемпера, откривајући да је то један од разлога зашто нам се свиђа.
That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it.

Рудабаи спушта пет прича у земљу,
Rudabai descends five stories into the earth,

подигните жицу која подиже и спушта куглу резервоара може бити изван линије или савијена.
the lift wire that raises and lowers the tank ball may be out of the line or bent.

глатко се подиже до обичних костију у полукругу и такође лагано спушта на дну сакралне кости под углом.
rises in a smooth semicircle to the costal bones and also descends gradually to the bottom of the sacral bone at an angle.

Понекад дан након што сте довели купљени циклам кући, он спушта цвијеће и напушта.
Sometimes the next day after you brought home a bought cyclamen, he drops flowers and even leaves.

Наравно, у реду је ако се батерија спушта јер се враћа на пристаниште.
Of course, it's okay if the battery goes down because it's back to the dock.

Замислите како изгледа невероватно залазак сунца када се на нежном розе аустралијском небу наранџасто сунце полако спушта у чисту ружичасту воду!
Imagine how amazing the sunset looks when, in the soft pink Australian sky, the orange sun slowly descends into pure pink water!

а затим их спушта на исту висину својим ефикасним механизмима.
and then lowers them to the same height by their efficient mechanisms.

Понекад дан након што сте довели купљени циклам кући, он спушта цвијеће и напушта.
Sometimes the day after you bring the purchased cyclamen home, it drops flowers and even leaves.

Негативну енергију могу возити вода, која спушта сребрни новчић
A negative energy can drive the water, which lowered the silver coin

у којој се избочени орган( обично интестинална петља) спушта у скротум.
in which the bulged-out organ(usually the intestinal loop) descends into the scrotum.

шета до канте и спушта га.
walks to the bucket, and drops it in.

супротстављајући се окрутним стварностима живота, она спушта руке и пада у очај.
confronting the cruel realities of life, she lowers her hands and falls into despair.

сте били привезан у ово, а затим спушта у резервоар- што би било пуно… Помислили бисте ви хтели да удаве.
if you were strapped inside this, and then lowered into the tank- which would be full… you'd think you were going to drown.

запањујући хидраулични базен који се уздиже или спушта са пода једноставним притиском на дугме.
a stunning hydraulic swimming pool ascending or descending from the floor via a simple push of a button.

када се температура ноћу спушта испод нуле.
when the temperature at night drops below zero.

умбиликалне подручја касније спушта у десни бедрене региону.
umbilical areas later lowered into the right iliac region.

хладан ваздух спушта, формирају зону високог притиска, где падавина је ретка….
cool air descends, forming a high-pressure area, where r….