СПУШТАЈУ - превод на Енглеском

• descend
• lowering
• drop
• stooping
• go down
• lower
• lowered
• recline

Примери коришћења Спуштају на Српском и њихови преводи на Енглески

На једном прекинули замишљеног катрана је још више га краси са својим џек-нож, спуштају изнова и марљиво раде далеко у простор између ногу.
At one end a ruminating tar was still further adorning it with his jack-knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs.

Боил киселог купуса, спуштају на сито и оставити до наредног дана, добро је воденог стакла.
Boil sauerkraut, recline on a sieve and leave until the next day to have a good glass of water.

Није јасно зашто се ове отоконије формирају или спуштају са унутрашње облоге лабиринта.
It is not clear why these otoconia form or drop off from the inside lining of the labyrinth.

Врло добро", рекао је човек са црном брадом, и спуштају доле, револвер спреман,
Very well," said the man with the black beard, and stooping down, revolver ready,

Женке Германица врсте држе своје кутије за јаја за далеко дуже америчке бубашвабе и само их спуштају у року од 24 сата од излучивања јаја;
Females of the Germanica species hold onto their egg cases for far longer American cockroaches and only drop them within 24 hours of the eggs hatching;

Они спуштају очи, нагло скрећу поглед у страну,
They lower their eyes, abruptly look away to the side,

Састојци се стављају у запечаћени пот и спуштају у рупу у тлу
The ingredients are placed in a sealed pot and lowered into a hole in the ground

делују као флукс и тиме спуштају температуру топљења глазуре.
act as flux and therefore lower the melting temperature.

леже на клупи, спуштају шипку шипке док не додирну грудни кош,
they lie down on the bench, lower the bar of the bar until they touch the chest,

Они спуштају реп и главу,
They lower the tail and head,

Као и машине за вежбање које спуштају многе паркове, скоро увек можете наћи бар
As well as the exercise machines that litter many parks, you can nearly always finds a bar

Такви носачи спуштају лустер на велику удаљеност од стропа,
Such mounts lower the chandelier a long distance from the ceiling,

Након тога, печурке спуштају у кључу воду
After that, the mushrooms are lowered into boiling water

Неки научници верују да то помаже да дрвеће задрже лишће дуже док антоцијанини спуштају тачку смрзавања листова.
Some scientists believe it helps the trees keep the leaves longer as the anthocyanins lower the freezing point of the leaves.

Ако се неутрофили спуштају и лимфоцити су снижени
If neutrophils are lowered and lymphocytes are lowered,

Су ларве отровне мрављанске врсте које своје јаја дубоко спуштају у коренима агаве или мастичних биљака у Мексику.
Escamoles are the larvae of a venomous ant species where they lay their eggs deep down in the roots of agave or maguey plants in Mexico.

V/ STOL ваздухоплови, као што су Харијер џамп џет и F-35B се подижу и спуштају вертикално користећи погонско подизање и прелазе на аеродинамично подизање у сталном лету.
V/STOL aircraft, such as the Harrier Jump Jet and Lockheed Martin F-35B take off and land vertically using powered lift and transfer to aerodynamic lift in steady flight.

F-35B се подижу и спуштају вертикално користећи погонско подизање
F-35B take off and land vertically using powered lift

На местима где се планине скоро вертикално спуштају до воде, пут је делимично уклесан у стену,
In places where the mountains descend almost vertically to the water, the road is partly carved into the rock,

није било мртвог затвореника читаву деценију, али они сваки дан спуштају храну јер су потпуно несвесни тога ко се још увек тамо налази.
there has not been a dead prisoner for a decade at a time, but they drop food every day because they are completely oblivious to who is still down there.