Примери коришћења Спуштања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Остали смо сат времена прије спуштања, али смо се осврнули на звук сваког новог судара,
We stayed an hour before descending but looked back at the sound of each new crash, hoping to catch justшто значи да се алгоритми засновани на градијенту спуштања, као што је повећање градијента, који се може користити за конструисање минимизатора.
which means that gradient descent based algorithms such as gradient boosting can be used to construct the minimizer.Пред нама је неко светло- можемо да га видимо кроз дрвеће- колико могу да проценим, налази се тачно на месту Првог Спуштања.
There's a light ahead of us- we can see it through the trees- as far as I can tell it's exactly at First Landing.Укључује елементе превлачења и спуштања, делове који се могу мењати у шаблонама,
Да би се регулисала брзина процеса спуштања оптерећења, дозвољава се рупа потребна за одлив посебне течности која долази из цилиндра,
To regulate the speed of the process of lowering the load allows the hole required for the outflow of special fluid coming from the cylinder,када се држи у затвореном простору( прије спуштања у кошницу).
when it is kept indoors(before landing in the hive).што је резултат ефекта кишне сенке и спуштања хладног планинског ваздуха.
a result of the rain shadow effect and descending cool mountain air.постоје одређени проблеми током механизма спуштања.
there are certain difficulties during the descent mechanism.А то значи да ће током купања и спуштања од привлачности сваки посјетитељ имати највише користи,
And this means that during the bathing here and the descents from the attraction each visitor will get the most benefit,Међутим, клиничке студије показале су да чак и након спуштања ИОП са различитим лековима не спречава напредовање губитка вида код пацијената са ДрДерамусом.
However, clinical studies have shown that even after lowering the IOP with various drugs does not prevent the progression of vision loss in glaucoma patients.Укључује елементе превлачења и спуштања, делове који се могу изменити у темплате-у,
It includes drag and drop elements, editable sections in templates,Почевши од 1960. године СССР је ка Марсу лансирао серију сонди, међу којима је био и први покушај пролета и тврдог спуштања( удара) на тло Марса( мисија Марс 1962B).
Starting in 1960, the Soviets launched a series of probes to Mars including the first intended flybys and hard(impact) landing(Mars 1962B).испоручи прави импресивне резултате током спуштања са падине снега на санкама.
deliver real impressive record during the descent from the snow slope on a sled.Овде су описани 10 узастопних инкарнација или спуштања Вишнуа међу људима,
Here are described the 10 successive incarnations or descents of Vishnu among humans,Ту су и појединци који су на разне начине помогли реализацију овог пројекта путем спуштања цена или чак донација.
There were also individuals who in various ways helped the realization of this project by lowering prices or giving donations.сматрала је да свечаност треба уприличити на месту Првог Спуштања.
felt that the ceremony should take place at First Landing.направила нам друштво током спуштања.
kept us company along the descent.За то су му била потренбна само два пењања и спуштања успона дугог 89 километарае на неактивном вулкану Мауна Кеа на Хавајима.
This required just two ascents and descents of the 89km long climb of the dormant volcano Mauna Kea in Hawaii.такво седиште микро лифтом, јер се деца често повређују услед оштре спуштања поклопца.
because children often get injured due to a sharp lowering of the lid.Разуме се, Северци желе да је они добију- сматрају да нам је место Првог Спуштања сасвим довољно.”.
Of course, the Northers want to have it on their side- they think that First Landing is quite enough for us.'.
