СПУШТЕНА - превод на Енглеском

• lowered
• drooping
• dropped
• put down

Примери коришћења Спуштена на Српском и њихови преводи на Енглески

Граница права гласа жена у Великој Британији спуштена је са 30 на 21 годину.
The voting age for women in Britain was reduced from 30 to 21.

Кабина у којој су се налазиле животиње спуштена је у ракету неколико сати прије лансирања.
The cabin in which the animals were located was lowered into the rocket a few hours before the start.

дјеца која су лежала на земљи била би ископана и спуштена негдје другдје.
the children who were lying on the ground would be dug up and put down somewhere else.

Србији је наметнута такса од 100 одсто, док је за Албанију спуштена на нулу.
An 100% tariff has been imposed on Serbia while the tariff on Albania has been lowered to zero.

која је спуштена између два стабла.
which is lowered between the two trees.

На други дан високог догађаја загађења ограничење брзине са бити спуштена наКСНУМКСкм/ х.
On the second day of a high pollution event the speed limit with be lowered to 20km/h.

алергије, Спуштена имунитет и друге болести очију.
allergies, Lowered immunity and other eye diseases.

одмотавају на месту када су врата подигнута или спуштена.
unwinding in place when the door is raised or lowered.

Стопроцентна такса наметнута је Србији, док је Албанији спуштена на нулу.
An 100% tariff has been imposed on Serbia while the tariff on Albania has been lowered to zero.

на улицама већ је спуштена и усадљена.
on the streets are already spayed and neutered.

други који су бацали два спуштена средства, укључујући чизме за кожу од вука и коњак.
others throwing the two down supplies, including wolf skin boots and cognac.

звер је била„ црне боје“ и имала„ спуштена леђа“ и„ погрбљену кичму“, ходала је„ тешко као медвед“, а уши су јој личиле на„ врата од пећи“.
as thick as a log," the beast was"black of color," had a"drooping back" and a"hunched spine," walked"heavily like a bear" and his ears resembled"oven doors.".

из канадера буде спуштена водена бомба.
a water bomb is dropped from a Canadair onto the mosque near her skyscraper.

она је можда била спуштена.
she may have been put down.

више никада не треба да буде спуштена“, рекао је овај руски император 1850.
it should never be taken down,” this emperor of Russia said in 1850,

Након сечења, када је покретна платформа спуштена, иако је папир еластична трака( спужва)
After the die-cutting, when the moving platform is down, although the paper has been elastic tape(sponge)

Цротон спустио лишће- ово је први знак да је биљка хладна.
Croton lowered the leaves is the first sign that the plant is cold.

Da ti nisam malo spustio ruku i ja bih.
If you'd lowered your aim a bit, you could've got me too.

Проблем: спуштене ретке обрве.
Problem: lowered rare eyebrows.

Zastava ispred Bele kuće spuštena je na pola koplja u znak počasti senatoru Mekejnu.
The White House lowered the flag to half-staff in honor of McCain.