СРБИНА - превод на Енглеском

• serb
• serbs
• serbian

Примери коришћења Србина на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је једна старица њу питала како може да хода поред Србина, она га је пољубила.
When an older lady asked her how she can walk besides a Serb, she kissed him.

На евиденцији„ Веритаса“ налазе се имена 1. 853 погинула и нестала Србина у овој акцији и после ње.
On the VERITAS evidences, there are names of 1,934 dead and missing Serbs from this action and later on.

помињу и још једног Србина необичног имена Арнолд Паол( Arnold Paole).
mention also another Serb of the unusual name Arnaut Pavle(Arnold Paole).

Јоксимовић је то рекла током посете Спомен соби„ Косметске жртве“ у којој су фотографије 2. 501 убијеног Србина, неалбанца и Албанца.
Joksimović has stated the above during a visit to the Memorial Room Kosmet Victims, where the photos of 2,501 murdered Serbs, non-Albanians and Albanians are displayed.

је у Зворнику сто злочинаца убило 954 Србина".
while in Zvornik 100 criminals killed 954 Serbs“.

старих скандирали„ Убиј Србина!“.
old chanted'Kill the Serb!'.

композиције Кир Стефана Србина, Мокрањца, Тајчевића.
compositions of Kyr Stefan the Serb, Mokranjac and Tajcevic.

удати за Србина, оца који је био припадник Војске Југославије( ЈНА)
married to a Serb, had a father who was a member of the Yugoslav Army(JNA)

Песме попут„ Убиј Србина“,„ Убиј Хрвата“ и„ Убиј Албанца“ постале су део балканског фудбалског фолклора на стадионима широм региона након што је национализам порастао након ратова између земаља.
Chants like“Kill the Serb,"“Kill the Croat," and"Kill the Albanian” became part of the Balkan football folklore in stadiums across the region after nationalism rose after wars between the countries.

Тако су 504 Србина из Грубишног Поља потрпана у 30 вагона за стоку и отпремљена у Загреб,
Thus 504 Serbs from Grubišino Polje were packed into 30 cattle wagons

Он је казао да нема никакве разлике између Србина који живи у Београду,
He says that there is no difference between a Serb living in Belgrade,

У бенду свирају два Бошњака и два Србина, ако већ тако морам
There are two Bosniaks and two Serbs in the band, if you want to know,

Благојевић је позвао надлежне институције да одговоре гдје су 64 жива заробљена Србина из Возуће које је 1995. године привела Друга чета Петог батаљона 328. бригаде којом је командовао Фуад Зилкић, потчињен команданту Трећег корпуса Сакибу Махмуљину.
Blagojević called on the competent institutions to answer where are the 64 Serbs who were taken prisoner alive from Vozuća in 1995 by the 2nd Company of the 5th Battalion of the 328th Brigade which was commanded by Fuad Zilkić, who was subordinated to the 3rd Corps commander Sakib Mahmuljin.

од оца Божидара, Србина из Дубровника и поморског капетана који је иза себе оставио
Božidar, a Serb from Dubrovnik, who also wrote several novels,

Само слога Србина спасава је незванична крилатица Србије
Only Unity Saves the Serbs is an unofficial motto used in Serbia

су 4. децембра у Ђаковици убили 34 Србина, а исти дан у селу Сига још 36 Срба.
on 4 December the regiment killed 34 Serbs in Đakovica and another 36 Serbs in village Siga.

Графити са порукама„ Уби Србина“,„ УЧК“,
The drawing of the graffiti with messages“Kill a Serb”,“UCK”, Nazi swastikas

Босиљак прати Србина кроз све озбиљније прилике у животу,
Basil follows the Serb through all serious life occasions,

Роман је у ствари романсирана биографија Ђорђа Шагића, Србина са почетка XIX века, који је непосредно после слома Карађорђевог устанка преко Угарске
The novel by Vladislav Bajac Escape from Biography is actually a novelized biography of Đorđe Šagić, a Serb from the beginning of 19th century who reached America via Hungary

написаног у периоду 1490- 97. године од стране Константина Михаиловића, Србина који је био јаничар у Османској војсци.
written in the period of 1490- 97 by Konstantin Mihailović, a Serb who was a janissary in the Ottoman Army.