Примери коришћења Средишњег на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стога, ЕУ и друге сматрају сигурнијим да исцече потенцијално средишњег човека који је склоне погрешком и једноставно напусти кожицу.
Thus, the EU and others deem it safer to cut out the potentially error-prone middle man and simply leave the cuticle on.Монументалност средишњег дела огледа се у масивним полустубовима који доминирају и приземљем
Изван својег средишњег значења у жидовству,
Outside of its central significance in Judaism,Сахрањен је у почасни део Средишњег бечког гробља група 40, бр.
He is interred in an honorary grave of the Vienna Central Cemetery group 40, no.Стражњи удови морају бити пажљиво одвојени од средишњег дијела оштрим ножем дуж линије тетива.
The hind limbs must be carefully separated from the central part with a sharp knife along the line of the tendons.удаљеност се мјери од средишњег дијела облоге.
the distance is measured from the central part of the trim.Најчешће се јавља крајем јесени и током зиме дуж средишњег приобаља и у естуару Рио де ла Плате.
It is most common in late autumn and winter along the central coast and in the Río de la Plata estuary.бројне прве куће су биле дрвене и направљене су без икаква средишњег плана.
originally a frontier city, many of the early houses were wooden and emerged without any central plan.би се окретала испод Средишњег Сунца, преко неба би јој се низале једна за другом остале звезде.
for as it turned beneath the Central Sun, the other stars would march one by one across its skies.када је први радио пренос у Турској кренуо са Средишњег поштанског уреда у Еминону.
when Turkey's first radio transmission came from atop the Central Post Office in Eminönü.прелом), што доводи до стискања средишњег нерва зглоба, узрокује симптоме карактеристичне за синдром карпалног тунела.
as a result of which the median nerve of the wrist is compressed, cause symptoms characteristic of carpal tunnel syndrome.Ако бочни изданци постану превише дебели у њиховој основи( дебљи од половине пречника средишњег погона на одговарајућем месту), уклоните их тако да се заустави 2 до 5цм дужина.
If side shoots become too thick at their base(thicker than half the diameter of the center drive at the appropriate place), remove them so that a 2 to 5 cm long pin stops.У то време град покрива све покрајине са обе стране средишњег тока Црног Дрима- од Струге до Призрена,
At that time the city included all the provinces on both sides of the middle course of Crni Drim- from Struga to Prizren,Маврикије у наставку препоручује да застава средишњег мероза, на челу са замјеником команданта( хипостратегос),
Maurice further recommends that the flag of the centre meros, led by the deputy commander(hypostratēgos),исећи средишњег човека, под претпоставком да желите да ваша кућа мириље
cutting out the middle man, assuming you want your house to smell like a mix of hamster,На почетној позицији браниоци могу бити унутар средишњег круга или иза пола пута како би започели вјежбу како би се омогућило да се више времена за игру развије на начин који је намијењен.
At the starting position the defenders can to be inside the centre circle or behind the half way line to begin the drill to allow more time for play to develop in the way intended.каже да се стари дијалекти на истоку Русије могу условно поделити повлачењем линије преко средишњег европског дела земље од Вјатке( данашњи Киров)
says that Rebus, Središnja knjižnica ovdje.
Mr Rebus, Central Library here.Из јужне и средишње Арабије повремено су упадала бедуинска арапска племена у Сасанидско царство.
In south and central Arabia, Bedouin Arab tribes occasionally raided the Sassanid empire.Међутим, средишњи стуб је препрека приликом укључивања
However, the center pole is an obstacle when getting on
