СРЕДИШЊИ - превод на Енглеском

• central
• center
• middle
• centre
• core

Примери коришћења Средишњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Пешчани камен: средишњи лежај и доручак, срце старог града,
The Sandstone: mid-range bed-and-breakfast, heart of the old town,

Средишњи звучници су запослени у свим возилима са тржишта.
Mid-range speakers have been employed in all vehicles from the market.

Средишњи део моста( 85м)
The central part of the bridge(85 m)

ваш осмијех је предњи и средишњи на вашем лицу и дјелује као темељна структура за доњу трећину.
your smile is front and center on your face and acts as the underlying structure for the lower third of….

Устав САД средишњи је инструмент америчког државног уређења и врховни закон државе.
The Constitution of the US is the central instrument of American government and the supreme law of the land.

Буда је поучавао средишњи пут, одбацујући крајности одговора„ то јесте” или„ то није” на метафизичка питања.
The Buddha taught the Middle Way, rejecting extremes of the answer"it is" or"it is not" to metaphysical questions.

Огрлица од белог злата, средишњи сафир за 19. 31 карата,
Necklace in white gold, center sapphire for 19.31 carats,

Сама стабла треба да имају раван средишњи погон и четири до шест јаких бочних избојака.
The tree itself should have a straight central drive and four to six strong side shoots.

Нападајућа екипа постиже поен тако што ће играч ући у средишњи квадрат, примити пропусницу,
The attacking team scores a point by having a player check into the centre square, receive a pass

Средишњи проводник вам више неће бити потребан, а идеално је да горњи слој круне буде лако доступан са степеницама или мердевинама.
You will no longer need the center conductor, and ideally the upper crown should be easily accessible from a stepladder or ladder.

Овај средишњи израз тачно тамо могу записати као 5s минус 7s и онда имамо минус 35.
This middle term right there I can write it as plus 5s minus 7s and then we have the minus 35.

Јануара председник Трамп је исправно препознао иранске опасне акције као средишњи узрок нестабилности широм Блиског истока.
President Trump rightly identified Iran's dangerous actions as a central cause of instability across the Middle East.

Приземље и спрат имају средишњи хол око којег су распоређене остале одаје,
Ground and upper storey have a centre hall around which all other rooms are situated,

Међутим, осим чињенице да су обоје средишњи камен њихове религије
However, other than the fact that both are center stone of their religion

Средишњи део града, лоциран је на темељу ибарске терасе високе 203-208м,
The middle part of the city is located on foundations of the Ibar terrace 203- 208 m high,

напустила је средишњи елемент сваког истинског левичарског идентитета- интернационализам.
and it abandoned the core element of any true left-wing identity- internationalism.

има средишњи положај.
has a central position.

Велики еластични средишњи лепак, који ефикасно апсорбује вибрацију возила током рада,
The high elastic center glue, which effectively absorbs the vibration of the vehicle during operation,

Одбрана одбацује играче КСНУМКС-а на средишњи трг гдје могу покушати блокирати/ пресрести ногометне лопте и покушати проћи кроз средишњи трг.
The defending team drop 2 players into the centre square where they can attempt to block/intercept through footballs and attempts to pass through the centre square.

Коријени, дно, почетци дјеце и средишњи пупољак су потпуно уклоњени из жаруља.
The roots, the bottom, the beginnings of the children and the central bud are completely removed from the bulbs.