СРЕДОЗЕМНОГ - превод на Енглеском

• mediterranean

Примери коришћења Средоземног на Српском и њихови преводи на Енглески

Она омогућава САД да контролишу воде Средоземног и Црног мора,
It allows the USA to control the area of the Mediterranean and the Black Sea

Узимајући у обзир да су региони Средоземног и Црног мора од стратешког значаја за безбедност у свету, руске снаге би требало ту
Taking into account that the Mediterranean and Black Sea regions are of strategic importance for world security, Russian forces should the All-Russian Fleet Support Movement, speaking to Pravda.">

током ваздушне операције напади крстарећим ракетама извођени су и из акваторија Средоземног и Каспијског мора са растојања до 1. 500 километара, коришћена је авијација
cruise missile strikes were conducted from the water zones of the Mediterranean and Caspian Seas at the distances of up to 1500 km;

Она омогућава САД да контролишу воде Средоземног и Црног мора,
It allows US to control the area of the Mediterranean and Black Sea,

Као једина станица на путу између нафтом богатог Црног мора и Средоземног мора, Босфор је један од најпрометнијих водених путева на свијету:
As the only sea route between the oil-rich Black Sea and the Mediterranean, the Bosphorus is one of the busiest waterways in the world;

истраживања због различитих државних, политичких и друштвених оквира у којима је српски народ вековима живео, смештен између средњoевропског, средоземног и источног света.
socialism of the 20th century present a great challenge for the historical research because the Serbs at that time lived within boundaries of Central European, the Mediterranean and the Eastern world.

Од Европе је одвојена Средоземним морем, а од Азије Црвеним морем.
Africa is separated from Europe by the Mediterranean Sea and from Asia by the Red Sea.

Повезан је са Средоземним морем, мирисном аромом зачина, сунцем.
It is associated with the Mediterranean Sea, the fragrant aroma of spices, the bright sun.

Ili na Sredozemno more?
Or of the Mediterranean Sea?

Егејско и Средоземно море су богата риболовна подручја.
Aegean and Mediterranean seas are rich fishing areas.

Средоземна морска медведица на стеновитој обали на Серифосу.
Mediterranean monk seal on rocky shore on Serifos.

Sredozemne facijalne osobine.
Mediterranean trade facial features.

Јадранском Средоземно м Црном.
The Adriatic Mediterranean Black.

Локација: Средоземно море, у близини Ибице, је у приватном власништву.
Location: Mediterranean Sea not far from Ibiza, private property.

Од Европе је одвојена Средоземним морем, а од Азије Црвеним морем.
It separates from Europe through Mediterranean Sea and Asia through Red sea.

Rusija će održati vojne vežbe u Sredozemnom moru od 1. do 8. septembra.
Russia will hold the drills in the Mediterranean Sea on September 1-8.

Средоземна обала Шпанске има највећи број сунчаних сати у Еуропи.
Spain Mediterranean coast has the most hours of sunshine in Europe.

Исте године је средоземна област од ЕУ проглашена за област стратешког значаја.
That same year, the Mediterranean region of the EU was declared a region of strategic importance.

Локација: Средоземно море, у близини Ибице,
Location: The Mediterranean Sea, near Ibiza,

Около су Средоземно море и острво Кипар.
Beyond is the Mediterranean Sea and the island of Cyprus.