СРЕТНЕ - превод на Енглеском

• happy
• meets
• lucky
• fortunate

Примери коришћења Сретне на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо рећи да су сребрне лепотице сретне, јер само ова боја цурлс потпуно одражава природну особину руске женске слике.
We can say that the fair-haired beauties are lucky, because only this color of curls fully reflects the natural feature of the Russian female image.

Према ВИН-Галлуп-у, 89% Фијиановог извештаја сретне су, чинећи Фиџију једну од најсрећнијих земаља на свету.
According to WIN-Gallup, 92% of Fijians report they are happy, making Fiji one of the happiest countries in the world.

Неке жене су довољно сретне да примају плату за вријеме породиљског одсуства,
Some women are fortunate enough to receive pay during maternal leave,

И тако, кад просидба изостане а она сретне своју прву љубав из ране младости, Лоти се одлучује на драстичан корак.
So when the proposal doesn't happen and she meets her first love from long ago, Lottie decides on drastic action.

За оне сретне који могу себи приуштитиДа купите ТВ са ДЛНА функцијом,
For those lucky ones who can affordTo buy a TV with DLNA function,

За почетнике, вртларе, сретне власнике неколико хектара земље,
For beginners, gardeners, the happy owners of several acres of land,

На пример, претпоставимо да особа која има примерак програма сретне другу која би желела свој примерак.
For example, suppose one individual who has a copy of a program meets another who would like a copy.

су још увијек спремни савјетовати своје мање сретне другове.
are still ready to advise their less fortunate comrades.

стране званице и сретне госте с везама.
foreign dignitaries and lucky guests with connections.

На примјер: Особа може имати сретне осјећаје, али то могу бити и њихове емоције.
For example: A person could have happy feelings but this could also be their emotions.

Девојке не издају оне са којима су добро и са ким су сретне.
Girls do not betray those with whom they are well and with whom they are happy.

Copyright 2019\ none\ 5 правила за изградњу сретне везе коју само интелигентна жена зна.
Copyright 2019\ none\ 5 rules for building a happy relationship that only an intelligent woman knows.

Због тога су њихове сретне боје мекане ружичасте боје,
And therefore their happy colors are soft pink,

Зато што плови преко седам мора, и свакој жени коју сретне, рећи ће" Где ћете бити за шест месеци?".
Because he sails the seven seas, and to every woman he meets, he says"Where will you be in six months?".

готово свакој девојци коју сретне.
he flirts with nearly every woman he meets.

Мораће да обиђе цео парк и да разговара са сваком особом коју сретне.
Gonna send him all over the park and he will have to talk to every single person he meets.

Окружење није битно за суштину приче, а то је да ће зли људи видети праведне сретне, а себе у мукама и да постоји велика„ провалија" између њих( Лука 16:
The point of the story is that wicked men will see the righteous in a happy state, while they themselves are in torment, and that a“great gulf” that can never be

Затим је првом заповедио:„ Ако те сретне мој брат Исав
He instructed the one in the lead:‘When my brother Esau meets you and asks,‘To whom do you belong,

село бића непристојно очуха Кад год га сретне- Мислим тхаттхис понашање такође може да буде начин да се покаже лојалност његовом правог оца.
he shows That by being impolite to his stepfather Whenever he meets him- I think thatthis behavior Could Also Be A way of showing loyalty to his real father.

Мајке које су довољно сретне да одгајају кћерке готово одмах након њиховог рођења, сањају да ће дјевојчице расти дебела,
Mothers who are lucky enough to raise their daughters almost immediately after their birth dream that girls will grow thick,