СРЕТНИЈИ - превод на Енглеском

• happier
• happy
• luckier
• more fortunate

Примери коришћења Сретнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Не можемо бити сретнији за диван пар.
Couldn't meet a nicer couple.

Не можемо бити сретнији за диван пар.
One could not meet a nicer couple.

што значи постати здравији и сретнији.
which means becoming healthier and happier.

Само петнаест минута вежбања дневно ће вам помоћи у бољој здравствености и бити сретнији.
Only fifteen minutes of exercise a day will help you with better health and be happier.

Сада морамо узети у разматрање сазнање да су сретнији људи здравији
We now have to take very seriously the finding that happy people are healthier

сада живе здравији и сретнији живот.
are now leading a healthy and happy life.

И док будете сретнији, привући ћете више људи
And as you become happier, you will attract more people

Такође је могуће да људи који су сретнији имају тенденцију да воде здравије животе, рекао је Маддук.
It's also possible that folks who are happier just tend to lead healthier lives, Maddux said.

Радите на свом самопоштовању и нивоу прихватања- потребно је створити услове у којима ћете постати што је могуће сретнији са собом и животом.
Work on your self-esteem and level of acceptance- it is necessary to create such conditions in which you will become as happy as possible with yourself and your life.

Познајете ли некога да би волео бити сретнији, мирнији, Фоцусед& Гет тхе Бест Нигхтс спавања без дроге?
Do You know anyone that would like be Happier, Calmer, Focused& Get the Best Nights Sleep without Drugs?

будемо што је могуће сретнији.
do not allow ourselves to be as happy as possible.

Ожењен живот ће бити много сретнији ако можете разговарати са својим супругом о апсолутно било чему.
Married life is going to be a lot happier if you can talk to your spouse about absolutely anything.

што је потребно како би се осигурало да чланови посаде буду што је могуће сретнији.
the officers in command of every ship do whatever it takes to ensure that the crew members are as happy as possible.

Ово је још један покушај да постанемо сретнији, а да ништа не промијенимо у постојећем постојању.
This is another attempt to become happier, without changing anything in the existing existence.

Они ће такође бити више поштовани тако што ћете изгледати сретнији.
They will also be more respected by making you look happier.

веселији и сретнији.
more cheerful and happier.

Ипак, није увек лако одредити где су људи сретнији и где више уживају у животу.
Still, it's not always easy to determine where people are happier and enjoy life more.

потраге су сретнији од људи у неусклађеним романтичним везама.
pursuits are happier than people in mismatched romantic relationships.

љубимац ће бити много сретнији, аи ви сами.
proper education, and the pet will be much happier, and you yourself too.

према студији, сретнији након развода.
you are happier after the divorce.