СРЖ - превод на Енглеском

• core of
• heart of
• marrow
• essence of
• crux of
• root of
• centerpiece of
• nucleus of

Примери коришћења Срж на Српском и њихови преводи на Енглески

Партнерства су срж успјешног БКСНУМКСБ-а,
Partnerships are at the core of successful B2B,

И упије кроз срж срца занос врелог.
And beats through the heart of the orphan.

Црна рука је представљала срж војничке опозиције цивилној влади.
The Black Hand represented a core of military opposition to the civil assembly.

Ове врсте осећања су срж или примарни осећања која леже у основи наш бес.
These kinds of feelings are the core or primary feelings that underlie our anger.

Они су срж за успех наше линије картица.".
They are the core to the success of our card line.”.

Срж мог становишра била је да постоје два различита начина бивања друштвеним.
The gist of our view was that there are two different ways of being social.

ЗАЈЕДНИЦА је срж нашег програма.
Community is core to our program.

Косово је срж нашег националног идентитета.
It is central to our national identity.

Међутим, Пројекат ГНУ није ограничен на срж оперативног система.
However, the GNU Project is not limited to the core operating system.

Закључак да се етерично уље је веома њена срж ваше ћелије!
The Conclusion to Essential oil is its very core your cells!

Ово је његова тема и срж.
This is his heart and purpose.

Постметапхисицал религија са акутном интереса у перспективи је срж идеја Интеграл духовности.
Postmetaphysical religion with an acute interest in perspectives is the core idea behind Integral Spirituality.

Иконографија убеђивања погађа, чак и више од речи, срж нашег бића.
The iconography of persuasion strikes even closer than words to the core of our being.

Као образовни програм и културни центар, појам" стварање јавности" је срж за наше активности.
As an educational institute the notion of“making public” is core to our activities.

прихватање треба да предсватљају срж породичног живота.
acceptance should be at the heart of family life.

Узми ме, ослободи ме, види кроз моју срж.
Oh just take me, free me, see through to the core of me.

Не док не увучемо контролну шипку и изложимо срж.
No, not unless you retract the control rods and expose the core.

Ово смањење је срж Едмондсовог алгоритма.
This reduction is at the heart of Edmonds' algorithm.

Креативност и квалитет су срж сваког предузећа.
Creativity and quality are at the heart of each project.

Отров је ушао у срж његових костију.
The poison has got into the marrow of his bones.