СРПСКОГ НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА - превод на Енглеском

• of the serbian national theatre
• of the serbian national theater

Примери коришћења Српског народног позоришта на Српском и њихови преводи на Енглески

одржана је на Великој сцени Српског народног позоришта.
took place on the Grand Stage of the Serbian National Theater.

Опера Српског народног позоришта, Ингмар дуо,
Opera of the Serbian National Theatre, Ingmar Duo,

главни уредник Издавачке делатности Народног позоришта у Београду и драматург Српског народног позоришта у Новом Саду.
editor in chief in the Publishing Department of the National Theatre in Belgrade and a dramaturge in the Serbian National Theatre in Novi Sad.

Војвођанску музику свирају организације као што су Опера Српског народног позоришта, оркестар, Тамбурашки оркестар Радио-телевизије Војводине,
The music of Vojvodina is played by such organizations as the Opera of the Serbian National Theatre, an orchestra, the Tamburitza Orchestra of Radio Television of Vojvodina,

испунили су до последњег места велику дворану Српског народног позоришта, а верујемо да ће у још већем броју учествовати у помену који се одржава на Кеју жртава рације,
fulfilled to the last seat of the great hall of the Serbian National Theatre, and we believe that they will participate in even greater numbers in the commemoration which is held on the quay of victims of the raid,

два пута уметнички директор Опере Српског народног позоришта у Новом Саду.
in Belgrade and Novi Sad in period 1919-1975"). Miladinović has served as first Director at Opera and Drama companies as well as the Artistic Director"> of the Opera Company, two terms in office, in the Serbian National Theatre in Novi Sad.

Народног позоришта у Београду( 1991, Покајник),"> Годишњом наградама Српског народног позоришта у Новом Саду( 1992,
annual award of the Serbian National Theatre in Novi Sad( 1992,

био директор Драме Српског народног позоришта у Новом Саду( 1995- 96),
he was a Drama Company manager in the Serbian National Theatre in Novi Sad(1995- 96),

веома значајно гостовање Српског народног позоришта из Новог Сада у Београду, чија трупа је извела шездесет четири представе
During winter 1867-68, Serbian National Theatre from Novi Sad gave sixty-four performances in inadequate premises in Kod Krune

Српско народно позориште.
Serbian National Theatre.

Српском народном позоришту.
The Serbian National Theater.

Српско народно позориште Сад.
Serbian National Theatre Novi Sad.

Glumački debi imao u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu.
He had his acting debut at the Serbian National Theatre in Novi Sad.

Српско народно позориште.
The Serbian National Theater.

Српско народно позориште сцена.
Serbian National Theatre.

Српско народно позориште.
Serbian National Theater.

Ромео и Јулија" у Српском народном позоришту у Новом Саду.
Romeo and Juliet in the Serbian National Theatre in Novi Sad.

Tu je izabran za člana Društva za Srpsko narodno pozorište.
He was elected member of the Society for the Serbian National Theater.

Српско народно позориште.
The Serbian National Theatre.

Srpsko narodno pozorište.
Serbian National Theatre.