Примери коришћења Српској покрајини на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од тада је јужна српска покрајина под контролом НАТО, односно КФОР,
Konstruisanje problema Tretiranje manjina u severnoj srpskoj pokrajini Vojvodini, posebno Mađara,
Fabricating problems The treatment of minorities in the northern Serbian province of Vojvodina, Hungarians in particular,Мало даље од Косова, грађани друге српске покрајине нису били ни свесни шта им се спрема.
A little further from Kosovo, the Serbian province of other citizens were not aware of what was coming.Od kada je proglasila nezavisnost 17. februara 2008, bivšu srpsku pokrajinu je priznalo ukupno 69 zemalja, uključujući 22 članice EU.
Since declaring independence on February 17th 2008, the former Serbian province has since been recognised by a total of 69 countries, including 22 EU members.Skoro godinu dana posle jednostranog proglašenja nezavisnosti južne srpske pokrajine Kosovo, situacija je i dalje nerešena.
Nearly a year after the southern Serbian province of Kosovo unilaterally declared independence, the situation remains unresolved.Status Kosova, južne srpske pokrajine koja je pod upravom UN od 1999. godine,
The status of Kosovo, the southern Serbian province that has been under UN administration since 1999,главном граду српске покрајине Војводине.
the capital of the Serbian province Vojvodina.Robertson je rekao da NATO neće biti zadovoljan sve dok se u toj srpskoj pokrajini ne uspostavi multietničko društvo.
Robertson said NATO would not be satisfied until a multiethnic society is established in the Serbian province.поклоничко путовање у окупирану јужну српску покрајину.
pilgrimage travel to the occupied Southern Serbian province.Haradinaj se 2005. povukao sa mesta premijera tadašnje srpske pokrajine i predao se Hagu.
In 2005, Haradinaj stepped down as prime minister of the then Serbian province and turned himself into The Hague.međunarodna zajednica pozivaju da podrže bivšu srpsku pokrajinu i njenu ekonomiju.
the international community to support the former Serbian province and its economy.Метохију 10. јуна 1999. године није решио проблем јужне српске покрајине.
the establishment of institutions of international administration in the southern Serbian province on June 10, 1999, the problem of Kosovo-Metohija has not been solved.посети јужну српску покрајину, Косово и Метохију.
they must visit the southern Serbian province of Kosovo and Metohija.njegova zona odgovornosti uključivala je južnu srpsku pokrajinu.
his zone of responsibility included the southern Serbian province.grada u severnoj srpskoj pokrajini Vojvodini.
a city in the northern Serbian province of Vojvodina.Južne vesti, UNS, 23/ 05/ 2011Ostalo U poklon auto-mapi nemačkog magazina o automobilizmu, koji se licencno izdaje u Srbiji, nema južne srpske pokrajine.
(Juzne vesti, UNS, 23/05/2011)Other news An automotive map issued as a gift supplement of a German car magazine that is published under license in Serbia does not include the southern Serbian province.Južne vesti, UNS, 23/ 05/ 2011OstaloU poklon auto-mapi nemačkog magazina o automobilizmu, koji se licencno izdaje u Srbiji, nema južne srpske pokrajine.
(Juzne vesti, UNS, 23/05/2011)Other newsAn automotive map issued as a gift supplement of a German car magazine that is published under license in Serbia does not include the southern Serbian province.koji preporučuje međunarodno nadziranu nezavisnost za srpsku pokrajinu.
which recommends internationally supervised independence for the Serbian province.na Kosovu u nedelju( 15. novembra), nasilje u kampanji pogodilo je tu bivšu srpsku pokrajinu.
first independent elections in Kosovo, campaign violence hit the former Serbian province.
