Примери коришћења Срушене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
постојеће структуре биле су срушене или испуњене земљом како би биле основе зграда у наредној фази еволуције града.
existing structures were collapsed or filled in with earth to form the foundation of the buildings of the next stage of the city's evolution.Многе цркве срушене у совјетском времену обновљене су,
структура биле срушене 1970-их, још је и даље остало, укључујући и иконичне црвене капије из доба викторијанске ере- до 2001. године.
structures were torn down in the 1970s, a few still remained including the iconic red Victorian-era Strawberry Field gates- until 2001.Можете видети посмртне остатке срушене лава цијеви која прелива кроз поље
You can see the remains of a collapsed lava tube that meanders through a fieldУ две задње године у Сирији су срушене десетине цркава, највише у Хомсу и Алепу.
Over the past two years, dozens of churches in Syria have been destroyed, mostly in Homs and Aleppo.Како су се куће за спајање срушене, зидови су изграђени тако да подупиру зидове преосталих кућа.[ 1].
As the joining row homes were demolished, the buttresses were constructed to support the walls of the remaining homes.[14].Бобице морају бити срушене, да се све мијеша, да се нанесе 20 минута на косу,
Многе богомоље су потпуно срушене, друге су претворене у„ музеје атеизма“,
Many places of worship were completely destroyed, others were turned into“museums of atheism,”старе оранжерије у рушевинама иза ње већ су срушене 1855. године.
the crumbling old orangerie behind it had already been torn down in 1855.слабе државе,( 3) неуспех и( 4) срушене/ неуспешне државе.
failing and(4) collapsed/failed states.За лукове маске су срушене( помоћу блендера
For masks onions are crushed(by means of the blenderКуће на јужној страни улице срушене су у 19. веку како би се створио простор за владине канцеларије које сада
The houses on the south side of the street were demolished in the 19th century to make way for government offices now occupied by the Foreignорганизације која се појавила из срушене Галактичке Империје.
гостионице које су биле срушене.
inns had been torn down.до једног белог камена на месту срушене цркве, и тихо,
to a white stone at the site of a destroyed church and quietly,Целе четврти лепих старих балканских кућа су срушене и сада су ту стоваришта још неомалтерисаних наказа.
Entire quarters of beautiful old Balkan houses were demolished, and replaced by warehouses of monstrosities with unfinished facades.су куће између ограда срушене, а њени становници пресељени.
with houses in between the fences torn down and their inhabitants relocated.које су за време османлијске власти биле срушене.
three churches in Kicevo, which during the Ottoman rule were destroyed.организације која се појавила из срушене Галактичке Империје.
an organization spawned from the fallen Galactic Empire.пречишћене и срушене у фине прашуме.
purified, and crushed into fine powders.
