СРУШИЛА - превод на Енглеском

• crashed
• collapsed
• destroyed
• demolished
• fall
• knocked
• broke
• brought down

Примери коришћења Срушила на Српском и њихови преводи на Енглески

Ок, добро, у извештају се каже да је он и његова екипа срушила три казина у једној поподне.
Ok, well, the report says that he and his crew knocked over three casinos in one afternoon.

Земљани месец је највероватније био формиран након што се рана планета по имену Тхеиа срушила у Земљу.
The moon was probably born when a planet named Theia crashed on Earth.

Такође с правом тврди да је највероватнији узрок нестанка једноставно да је Амелија нестала горива и на крају срушила у океан.
She also rightly states that the most probable cause of the disappearance is simply that Amelia ran out of fuel and ultimately crashed into the ocean.

Земљани месец је највероватније био формиран након што се рана планета по имену Тхеиа срушила у Земљу.
Earth's Moon was most likely formed after an early planet named Theia crashed into Earth.

Аутор софтвера развијен за ове лаптопове укључио злонамерну функцију која би" срушила" уређај ако је власник лаптопа покушао да промени, уклони, или модификује ову функцију.
The author of the software included a malicious feature that would'crash' the device if the laptop owner attempted to change, remove, or modify this.

Аутор софтвера развијен за ове лаптопове укључио злонамерну функцију која би" срушила" уређај ако је власник лаптопа покушао
The author of software developed for these laptops included a malicious feature that would"crash" the device if the laptop's owner attempted to change,

Лавров сматра да је украјинска криза„ срушила атмосферу поверења, на чијем су стварању дуго
Lavrov voiced his belief that the crisis had ruined the“atmosphere of confidence,” which“responsible leaders from Russia

У освети, Петар је пронашао два убојица и срушила су њихова срца из њихових тела. Субтле.
In revenge, the heartbroken Peter found two of her killers and had their hearts viciously ripped from their bodies.

би се уверио да ако се нека грешка у коду осталих четири срушила сва четири, да не би пало на пето.
with different code to assure that if some bug in the code of the other four crashed all four, that it would not crash the fifth.

финалиста Кс Фацтор Ребецца Фергусон срушила током живог представе на ИТВ-у Лоосе Вомен,
X Factor finalist Rebecca Ferguson collapsed during a live performance on ITV's Loose Women,

Упркос чињеници да је Катерина Заханска срушила Старо белиште у вези са адаптацијама и проширењем парка,
In spite of the fact that Kateřina Zaháňská had the Old Bleaching Ground demolished in connection with the adaptations

Прве жртве земљотреса, који је разорио десетине села, јесте старији пар чија се кућа срушила у месту Пескара дел Тронто у региону Марке,
The first confirmed victims of the earthquake were an elderly couple whose home collapsed at Pescara del Tronto in the Marche region to the east of the epicentre,

се финансира Хулк Хоган тужба која је, на крају, срушила Гавкер царство.
Thiel helped fund the Hulk Hogan lawsuit that, in the end, brought down the Gawker empire.

се читава њихова цивилизација срушила.
before their whole civilization collapsed.

руком му се сломила и скоро срушила из његове утичнице експлозијом,
had his arm broken and nearly ripped from its socket by an explosion,

све учинила осјетљивим или изненада срушила информације.
making everything delicate or brought down the information suddenly.

Споменик је срушен 1950. године по налогу совјетских власти.
It was torn down in 1950 by order of the Soviet authorities.

Споменик је срушен 1846. године.
The monument was demolished in 1846.

Оригинални стадион је срушен 2013. године како би се створио нови стадион.
The original stadium was demolished in 2013 to make way for the brand-new stadium.

Moja savršena reputacija srušena je u trenutku.
My brilliant reputation has been destroyed in an instant.