СРЧАНЕ АРИТМИЈЕ - превод на Енглеском

• cardiac arrhythmia
• cardiac arrhythmias
• heart arrhythmias

Примери коришћења Срчане аритмије на Српском и њихови преводи на Енглески

Роцалтрол( калцитриол) треба пажљиво да се пружи пацијентима на дигиталису, јер хиперкалцемија код таквих пацијената може преципитирати срчане аритмије.
Calcitriol should be given cautiously to patients on digitalis because hypocalcaemia in such patients may precipitate cardiac arrhythmias.

Лечење ће се такође разликовати у зависности од врсте срчане аритмије коју ваш пас развија.
Treatment will also vary depending on the type of cardiac arrhythmia your dog develops.

лекови који су дизајнирани да регулишу срчане аритмије, смањују холестерол, притисак.
drugs that are designed to regulate cardiac arrhythmias, lower cholesterol, and pressure.

би се дијагностиковала узрок срчане аритмије вашег пса.
a thorough physical exam in order to diagnose the cause of your dog's cardiac arrhythmia.

морталитет показује да срчане аритмије као узрок смрти рачуна за око 10-15 одсто свих болести срца.
mortality shows that cardiac arrhythmias as a cause of death account for about 10-15 percent of all heart disease.

која је прописана за срчане аритмије.
which is prescribed for cardiac arrhythmia.

морталитет показује да срчане аритмије као узрок смрти рачуна за око 10-15 одсто свих болести срца.
mortality shows that cardiac arrhythmias as a cause of death is around 10-15 percent of all heart disease.

Одмах смо запазили да се у дијагнози срчане аритмије фолк лекови требају користити само као додатак традиционалним лековима, али никако не треба замијенити.
Immediately, we note that in the diagnosis of cardiac arrhythmia, folk remedies should be used only as an adjunct to traditional medicines, but in no case should they be replaced.

тинитус, срчане аритмије, у тежим случајевима- респираторни хапшење и кома.
tinnitus, cardiac arrhythmias, in severe cases- respiratory arrest and coma.

би се утврдило да ли се може ефективно примељивати у третману срчане аритмије, маскуларне дистрофије или глиома.
not it could effectively be used for the treatment of cardiac arrhythmia, muscular dystrophy or glioma.

У зависности од тежине и озбиљности срчаних аритмија, одређује се режим лијечења.
Depending on the severity and severity of cardiac arrhythmias, the treatment regimen is determined.

азитромицин је повезан са тешким срчаним аритмијама.
azithromycin is associated with severe cardiac arrhythmias.

пацијенти са значајним срчаним аритмијама.
patients with significant cardiac arrhythmias.

Смањен ризик од срчаних аритмија.
Reduced risk of cardiac arrhythmias.

Код срчаних аритмија, благотворна физичка кондиција ће бити корисна,
With cardiac arrhythmias, light physical fitness will be beneficial,

У мојој пракси је било случајева када пацијенти са губитком срца и других срчаних аритмија окренуо својим лекарима
In my practice there were cases when patients with loss of heart and other cardiac arrhythmias applied to their physicians

Има изражених срчаних аритмија, постоје" скокови" у крвном притиску,
There are marked cardiac arrhythmias, there are"jumps" in blood pressure,

пацијенти са значајним срчаним аритмијама.
patients with significant cardiac arrhythmias.

праћене срчаним аритмијама( јахање изазива повећање пулса).
accompanied by cardiac arrhythmias(riding provokes an increase in pulse rate).

плус депресија миокарда од директних ефеката локалне анестезије могу резултирати срчаним аритмијама, брадикардијом, асистолом,
myocardial depression from the direct effects of the local anesthetic may result in cardiac arrhythmias, bradycardia, asystole,