СРЧАНОМ МИШИЋУ - превод на Енглеском

• heart muscle
• cardiac muscle

Примери коришћења Срчаном мишићу на Српском и њихови преводи на Енглески

често мали фокуси некрозе у срчаном мишићу могу се трансформисати у великог фокалног инфаркта миокарда( код 30% пацијената).
often small foci of necrosis in the heart muscle can be transformed into large-focal myocardial infarction(in 30% of patients).

условима због свог узраста, постепено компензује проток крви у срчаном мишићу, бубрежне артерије, мозак….
blood pressure gradually to compensate for the blood flow in the heart muscle, renal arteries, brain….

Протеински патцх за поправку оштећења срчаног удара у срчаном мишићу.
Protein patch to repair heart attack damage in heart muscles.

потребна је срчаном мишићу.
is needed by the heart muscle.

Након 30 година у срчаном мишићу( миокард), садржај цу 10 се смањује,
After 30 years in the heart muscle(myocardium), the content of cu 10 decreases,

али нарочито у срчаном мишићу.
however specifically in heart muscular tissue.

Разлог за нагомилавање плака је преференцијално у артеријама које воде до срца тако да се срчаном мишићу може обезбедити адекватно снабдевање холестерол сулфатом.
The reason the plaque build-up occurs preferentially in the arteries leading to the heart is so that the heart muscle can be assured an adequate supply of cholesterol sulfate.

У овом случају, кисеоник се не испоручује у срчаном мишићу на одређеној локацији, што може довести не само до срчаног удара, већ и до фаталног исхода.
In this case, oxygen does not enter the heart muscle in a certain area, which can lead not only to a heart attack but also to death.

Невероватно повећање које смо забележили у одрживом срчаном мишићу, који су у складу са терапијском регенерацијом,
The unprecedented increases we noted in viable myocardium, which are consistent with therapeutic regeneration,

проучавао анатомију срчаних артерија и њихов однос према срчаном мишићу.
studying coronary arteries and their relation with the cardiac muscle.

помажу срчаном мишићу да добро ради.
help the heart muscle to work well.

Користи ове електричне импулсе да контрахује срчане мишиће и тако помаже регулисање ударца срца.
It uses these electrical impulses to contract the heart muscles and thus helps regulate the beating of the heart..

Упркос томе, чак и научници који проучавају утјецај интензивне вежбе на срчане мишиће, слажу се да.
Nonetheless, even the scientists studying the affects of intense exercise on cardiac muscle agree that.

Срчана аблација је операција коју обавља кардиохирург који циља проблематичне срчане мишиће које могу изазвати вашу аритмију.
Cardiac ablation is a surgery performed by a cardiac surgeon that targets problematic cardiac muscles that could be causing your arrhythmia.

Зато смо одлучили да пумпе срчане мишиће управо на хоризонталној траци,
That is why we decided to pump the core muscles precisely on the horizontal bar,

Да би одржала своје срчане мишиће топлим, који се користе за снагу и непрестано пливање,
To keep its core muscles warm, which are used for power

Трауматично. Ожиљак на срчаном мишићу остаје за цео живот.
Traumatic. The scar on the heart muscle remains for life.

Такве промене у срчаном мишићу подразумевало смањење пумпне функције срца.
Such changes in the heart muscle entail a reduction in the pumping function of the heart..

Јогурт помаже у смањењу холестерола и помаже срчаном мишићу да правилно функционише.
Yogurt helps lower cholesterol and helps the heart muscle to function properly.

То су проблеми који укључују провод електричних сигнала у срчаном мишићу.
These are problems involving the conduction of electrical signals in the heart muscle.