СТАВИЛИ НА - превод на Енглеском

• you put on
• placed on

Примери коришћења Ставили на на Српском и њихови преводи на Енглески

један од унроот сте ставили на картици ектерн.
unroot one you put on the card extern.

они вам дају" кредит" за износ који сте ставили на картицу.
they give you"credit" for the amount you put on the card.

Међутим, када дођете до свог аутомобила да бисте отишли на посао и ставили на радио вашу омиљену пјесму,
However, when you get to your car to go to work and put on the radio your favorite song,

Шта сте ставили на зид може да буде незгодна одлука ако обоје имате заиста различите укусе у уметности.
What you put on the walls can be a tricky decision if you both have really different tastes in art.

Опера Мини, то је оно што смо ставили на иПхоне, дизајниран је делом за тржишта на којима људи немају иПхоне, али тамо где имају сређени телефон.
Opera Mini, which is what we put on the iPhone, was designed in part for markets where people haven't got an iPhone, but where they have a crappy handset.

Мислим, Вотсон, који сте ставили на седам и по килограма, јер сам те видео.".
I think, Watson, that you have put on seven and a half pounds since I saw you.".

Хоћеш да кажеш смо ставили на овом случају јер не желе правити ако нађемо нешто што Вебберлеи
Are you saying we were put on this case because we won't rock the boat if we find something that Webberley

ми смо ставили на место погодно физичке,
we have put in place suitable physical,

Кафа лонац са резнице ставили на светлом, заштићено од директног сунца места,
Coffee pot with cuttings put on a bright, protected from direct sun place,

Нина је дошао до трема где су је ставили на џемпер, анд'' латдсадес" видевши Џон сјести и писати.
Nina came out to the porch where she had put on a sweater, and'' låtdsades"having seen John sit and write.

И они су прогласили брзо, и ставили на костријет, од највећег све до најмање.
They proclaimed a fast, and everyone, from the greatest to the least important, put on sackcloths.

ми смо ставили на мјесто одговарајуће физичке,
we have put in place suitable physical,

Тако да мислим да је то више притисак који смо ставили на себе мислећи да би требало да будемо на одређеном месту у нашем животу.
So I think it's more the pressure that we put on ourselves thinking we should be at a certain place in our life.

Борила се да дише, па смо је одмах ставили на респиратор како би се проширила њена неразвијена плућа.
She was struggling to breathe, so was immediately put on advanced respiratory support ventilator to expand her tiny, immature lungs.

Шта би се десило да уместо 3Д наочара смо ставили на маскама сна?
Now what would have happened if instead of 3D glasses we put on the sleep masks?

у којем случају ће се са истим поступати у складу са прописима које смо ставили на снагу.
in which case he shall be tried according to the regulations we have put in force.

Други су стављени иза решетака због" токсичних" ставова које су ставили на друштвене медије.
Others have been put behind bars because of the"toxic" posts that they had put on social media.

Иин уџбеник сте рекли да рутер не може радити без антивирусних ажурирања директно ставили на двд али стварам ретеауа.
Iin the tutorial you said no router can not directly update the antivirus put on dvd but creating my reteaua.

који се исмевали заробљеног Христа, ставили на њега љубичасту огртачу,
mocking the captive Christ, put on him a purple cloak,

они су ставили на смрт.
they were put to death.