СТАДЕ - превод на Енглеском

• stood
• began
• herds
• and

Примери коришћења Стаде на Српском и њихови преводи на Енглески

А кад му допусти, стаде Павле на басамацима и махну руком на народ;
And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people.

Чувши овај глас Николај се запрепасти, и стаде размишљати о томе шта хоће
Hearing this, St. Nicholas was terrified and began to ponder over what this voice desired

И стаде сунце и устави се месец,
And the sun stood still, and the moon stayed,

И ушавши у храм, стаде изгонити оне што продаваху у њему
Then He went into the temple and began to drive out those who bought

Лонгин стаде на молитву, и мољаше се целу ту ноћ,
But St. Longinus stood up to pray, and prayed all night long,

Резерват је једно од најбољих места у Африци да види велике стаде слонова у близини.
The reserve is just one of the best areas in Africa to view massive herds of elephants up close.

И мртвац седе и стаде говорити, и даде га матери његовој[ 61].
And the young man sat up and began to speak, and[Jesus] gave him to his mother.

И цар стаде код врата, и сав народ излажаше по сто
And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds

Резерват је једно од најбољих места у Африци да види велике стаде слонова у близини.
The playground is among the best places in Africa to see huge herds of elephants up close.

И ушавши у храм, стаде изгонити оне што продаваху у њему
Then He went into the temple and began to drive out those who bought

видите дивље животиње за стаде сафаријских џипова који блокирају поглед.
you will struggle to see wildlife for the herds of safari jeeps blocking the view.

Онда Мојсије стаде на врата од окола
Then Moses stood at the camp gate

И чувши да је то Исус Назарећанин, стаде викати и говорити: Сине Давидов Исусе, помилуј ме!
When he heard that it was Jesus of Nazareth Who was passing, he began to cry out and say,“Jesus, son of David, have mercy on me.”!

Онда Мојсије стаде на врата од окола
Moses stood in the gate of the camp

И стаде вода опадати на земљи, и једнако опадаше после сто и педесет дана;
And the waters returned from off the earth going and coming: and they began to be abated after a hundred and fifty days.

и народ стаде чинити прељубу са кћерима Моавским.
and the people began to commit fornication with the daughters of Moab.

1701, на његовом се гробу стаде јављати чудна светлост,
a strange light began to appear at his grave site,

поражен њеном лепотом, стаде јој говорити саблажњиве речи.
wounded by her beauty, began to speak lustful words to her.

А кад би у подне, стаде им се ругати Илија говорећи: вичите већма;
And when it was now noon, Elias jested at them, saying: Cry with a louder voice: for he is a god;

Тада Исус стаде и нареди да му га доведу,
And Jesus stopped and commanded that he be brought to Him;