СТАДИОНИМА - превод на Енглеском

• stadiums
• stadium

Примери коришћења Стадионима на Српском и њихови преводи на Енглески

један број њих одржао се на великим стадионима.
arenas in large cities, with some in large stadiums.

учествујете у фудбалским првенствима на различитим стадионима.
which invites you to participate in football championships in different stadiums.

Студенти ће открити да сваки медиј у великом граду посећују док је студирао у Бразилу има једну или више фудбалским стадионима.
Students will find that any medium to large city they visit while studying in Brazil has one or more soccer stadiums.

празним стадионима у бејзболу и другим кинематографским позориштима.
empty baseball stadiums and second-run movie theaters.

аренама у великим градовима, један број њих одржао се на великим стадионима.
a number of them have been held in large stadiums.

допустили су нам да одржимо четири конгреса на великим стадионима.
we were allowed to hold four conventions in large stadiums.

И измери град са златним трске за дванаест хиљада стадионима, а њена дужина и висина
And he measured the city with the golden reed for twelve thousand stadia, and its length and height

Поред тога, у природи илузија слободе доживљава се далеко упечатљивије него на стадионима где је човек окружен жичаном оградом,“ чуварима реда” на коњима, полицијским псима….
In addition, the illusion of freedom is experienced in the open more strongly then on the stadiums, where man is surrounded by a fence,«security guards» on horsebacks, police dogs….

Идем светом, испружене руке, и на стадионима молим‘ Леп потез,
I go about the world, hand outstretched, and in the stadiums I plead:‘A pretty move,

Симболика која доминира на стадионима изражава владајући дух постојећег света
The prevailing symbolism in the stadiums expresses the prevailing spirit of the existing world

једноставне конструкције, широко се користи у великим фабрикама, стадионима, супер високим растовима
it is widely used in large-scale factory buildings, venues, super high-rise

У ствари, вероватно је да су ови асиатски лавови били они који су гладијатори користили да се боре против на стадионима у древном Риму.
In fact, it is possible that these Asian lions are those that gladiators used to fight against the stadiums in ancient Rome.

царпортс, стадионима, виле, одмор села,
carports, stadiums, villas, holiday villages,

Негде у време одржавања међународног конгреса на стадионима Јенки и Поло Граундс 1958.
About the time of the international convention at Yankee Stadium and the Polo Grounds in 1958,

Песме попут„ Убиј Србина“,„ Убиј Хрвата“ и„ Убиј Албанца“ постале су део балканског фудбалског фолклора на стадионима широм региона након што је национализам порастао након ратова између земаља.
Chants like“Kill the Serb,"“Kill the Croat," and"Kill the Albanian” became part of the Balkan football folklore in stadiums across the region after nationalism rose after wars between the countries.

Истовремено, упозоравамо УЕФА да се овако нешто, на жалост, може догодити и на другим стадионима широм Европе и због тога би, убудуће, мјере безбједности морале
At the same time, we also caution the UEFA that events of last night could happen in other stadiums around Europe, so in the future,

Са 20 одсто грађевинских материјала који су идентификовани као зелени, стадион је међу еколошки најодрживијим стадионима на свету.
materials identified as green, the stadium is among the world's most environmentally sustainable stadiums.

је атмосфера много другачија него на осталим стадионима.
because the atmosphere is much different than at other stadiums.

заустави ексцесе на стадионима" или" Уништићемо ножеве,
To stop the riots in the stadiums"or" We will destroy the knives,

заустави ексцесе на стадионима" или" Уништи ножеве,
To stop the riots in the stadiums"or" We will destroy the knives,