СТАДИЈУМ - превод на Енглеском

• stage
• stages
• instar

Примери коришћења Стадијум на Српском и њихови преводи на Енглески

Стадијум је обележен прогресивним смањењем меморије, појавом агносије.
The stage is marked by a progressive decrease in memory, the appearance of agnosia.

Погридно-хоминиднаја- стадијум формирања особе,
Pogridno-hominidnaya- a stage of the forming person,

Овај финални стадијум је.
This final phase is.

Постоје велики вишенаменски објекти као што су Хонгконг колисеум и Макферсон стадијум.
There are major multipurpose venues like Hong Kong Coliseum and MacPherson Stadium.

Бакар такође смањује стадијум јајета, током којег је активан
Copper also reduces the stage of the egg, during which it is active

Сваки стадијум траје око 3 до 5 дана,
Each instar lasts about 3 to 5 days,

У ствари, овулација је стадијум циклуса који следи између фаза стимулације фоликула и фазе лутеинизације.
In fact, ovulation is a stage of the cycle that follows between the follicle-stimulating and luteinizing phases.

када је стадијум болести напредован;
when the disease stage is advanced;

Мејоза исто тако обухвата стадијум хромозомског украштања,
Meiosis also involves a stage of chromosomal crossover,

Као мини-инвазивне мере током транзиције болести на стадијум нефролитиаза, може се препоручити следеће.
As mini-invasive measures during the transition of the disease to the stage of nephrolithiasis, the following can be recommended.

Стадијум хипертензивне ангиопатије мрежњаче карактеришу реверзибилне функционалне промене које утичу на артериоле и венуле у ретиналу.
The stage of hypertensive angiopathy of the retina is characterized by reversible functional changes affecting the retinal arterioles and venules.

Стимулација фоликулних ћелија до преласка на стадијум активне поделе,
Stimulation of follicle cells to the transition to the stage of active division,

Стадијум хипертензивне неуроретинопатије може довести до атрофије оптичког нерва
The stage of hypertensive neuroretinopathy may result in optic nerve atrophy

Када се успостави присуство хемороида и одредити стадијум болести, лекар ће изабрати режим лечења.
Once established the presence of hemorrhoids and determine the stage of disease, the doctor will select the treatment regimen.

Овални стадијум са једноструким бочним слојем капацитета 20. 000 места постао је познат као Ла Пејнета( чешаљ)
The single side tier oval shaped stadium with a capacity 20,000 seats became known as La Peineta(the comb)

Да би се утврдио стадијум, занемаривање и преваленција патолошког процеса,
To determine the stage, neglect and prevalence of the pathological process,

Покољ је само стадијум кроз који морамо проћи на нашем путу ка светској револуцији”( односно његовој визији универзалног комунизма).
This is merely one phase through which we must pass on the way to a world revolution.".

Због идентификације рака грлића материце није тешко одредити стадијум грлића материце.
Because to identify the cancer of the cervix, it is not difficult to determine the stage of the cervix.

болест улази у стадијум оштећених бубрежних процеса.
the disease enters a stage of impaired renal processes.

документарне фотографије који овај рад успоставља, представља стадијум у контексту вишегодишње уметничко-истраживачке праксе ауторке Нине Ивановић.
documentary photography that this work establishes represents a stage in the context of the years-long art and research practice of the author Nina Ivanović.