СТАЖ - превод на Енглеском

• internship
• qualifying period
• pensionable service
• years
• the service years
• seniority
• experience

Примери коришћења Стаж на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам срећу да имам сјајну прилику да се плаћам стаж у једној од најпознатијих компанија- компанији Форд Мотор.“.
I am fortunate to have the great opportunity of doing my paid internship with the Ford Motor company.”.

завршити једномјесечни стаж у иностранству.
complete a minimum one-month internship abroad.

Берн се преселио у Сједињене америчке државе 1935. године када је започео стаж у једној болници у Њу Џерзију.
Berne came to the United States in 1935 when he began an internship at Englewood Hospital in New Jersey.

пуним радним временом стаж у 6. семестру студија.
a 5-6 month long, full-time internship in the 6th semester of studies.

Дизајнирани су тако да омогуће студентима да у било које време уђу у стаж или посао.
They are designed to allow students to enter an internship or job at any time.

укључује цео семестар стаж.
includes a full semester internship.

године, шест других лекара је одрадило једногодишњи стаж у Француској.
six other doctors had also done a one-year internship in France.

Признаје се само стаж за који су плаћени доприноси,
Only the service years with paid contributions are recognized,

Приправнички стаж у никарагванске вртићима,
The trainee period in Nicaraguan kindergartens,

Дакле, ако сте направили$ КСНУМКС стаж на хи/ ло,
So if you made a $20 wager on the hi/lo, red/black,

Израз„ стаж“ означава било период уплаћивања доприноса,
(i) the term“qualifying period” means a period of contribution,

нижих руководстава и укинут је кандидатски стаж за пријем у Партију, као и кандидатски стаж за чланове Централног комитета.
lower ranks was strengthened, and candidacy period for admission to the Party was abolished, as well as candidacy period for members of the Central Committee.

Путин је предложио да се за три године смањи стаж који даје право на превремену пензију.
It is proposed to reduce the three-year period giving the right to early retirement.

две локације која ће вам омогућити да ставите стаж и зарадите новац када успешно изгубите тежину.
two sites that will allow you to place a wager and earn cash when you successfully lose weight.

материјал потребан за стаж, обнављање курса.
necessary material for the internship, course renewal.

где желим да га пошаљем на стаж, одлучим да одем;
where I want to send him for an internship, I decide to go;

према прописаним правилима, стаж који се може састојати било од 15 година плаћања доприноса
in accordance with prescribed rules, a qualifying period which may be 15 years of contribution

организација узеће у обзир стаж признат чланом 594. овог законика.
organisation shall take into account the years recognised under Article 594 of this Code.

обавестио особље које ће куповина обезбедити запосленима са" проширене могућности каријере развоја", док ће стаж и мандат запослених остаје и после Март затвара договор.
retrenched after the acquisition, VCA informed staffs that the purchase will provide employees with“enhanced career-development opportunities” while seniority and tenure of employees will be maintained after Mars closes the deal.

сви након теоретског медицинског курса у Холандији морају да сачекају 8 месеци пре него што започну свој стаж који траје још 3 године.
everyone after their Theoretical medical course in Holland has to wait 8 months before they start their internships which go on for another 3 years.