СТАЖИСТА - превод на Енглеском

• intern
• interns
• resident

Примери коришћења Стажиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Једног дана, стажиста почиње да ради
One day, an intern starts working

Нова генерација стажиста у Београду- Канцеларија Службе Координационог тела у Београду већ другу годину учествује у" Програму стажирања за младе из мањинских заједница".
The new generation of interns in Belgrade- The Coordination Body's Office in Belgrade participated for the second year in the"Internship Program for Young People from Minority Communities".

Почињемо да видимо како је стажиста замазан као“ дроља” од стране моћних политичара
We are beginning to see how an intern smeared as a“slut” by powerful politicians and the country's premier

Саинт Лаурент је почео да ради у Цхристиан Диор-у као стажиста, евентуално обезбеђује скице за колекцију
Saint Laurent began working at Christian Dior as an intern of sorts, eventually providing sketches for the collections

Мој први посао био је стажиста у Институту за костиме који је тада радио за реконструкцију,
My first job was as an intern in the Costume Institute working for the restorer at the time,

Године 1999. током НАТО бомбардовања Југославије Мојн је отишао у Вашингтон да ради као стажиста у Клинтоновом Савету за националну безбедност.
In 1999, during Nato's bombing of Yugoslavia, Moyn went to Washington DC to work as an intern on Clinton's National Security Council.

Данас/ Београд- Нова генерација стажиста у државним институцијама представљена је јуче у Палати„ Србија“.
Danas/ Belgrade- A new generation of interns in state institutions was presented yesterday at the Palace of Serbia.

Верујемо да ћемо у наредном периоду имати још више стажиста и кандидата који ће похађати различите стручне обуке
We believe that in the forthcoming period we will have even more interns and candidates who will attend various forms of professional education,

Трећа генерација стажиста обучена у државним институцијама- Канцеларија за људска
Third generation of interns trained in state institutions- The Office of Human

Тако он улази у неку чудну дружину својих стажиста, патолога, који живе у слободно време за закољување лешева и међусобно се ласкају
So he gets into a strange company of his peers interns, pathologists, who dwell in their spare time for butchering corpses

Осам стажиста у компанији развили су нову алатку за учење језика која користи камеру паметног телефона
Eight interns from the Microsoft Company have developed a new tool for language learning that utilizes the camera of a smartphone

Осам стажиста у компанији развили су нову алатку за учење језика која користи камеру паметног телефона да би помогли одраслима да побољшају писменост на енглеском језику учећи називе предмета који их окружују.
Eight Microsoft interns have developed a new language learning tool that uses the smartphone camera to help adults improve their English literacy by learning the words for the things around them.

Поред стажиста и њихових менторки, упознавању са амбасадором присуствовали су директор Управе за људска
Apart from the interns and their female mentors, the meeting with the Ambassador was also attended by Nenad Djurdjevic,

Захваљујући" Програму стажирања за младе-припаднике мањина у институцијама у Републици Србији", троје стажиста који су у претходном циклусу успешно завршили програм,
Thanks to the"Internship Program for Youth-Members of Minorities in the Institutions of the Republic of Serbia", three interns, who successfully completed the previous cycle of the program,

jануар 2012. Десет стажиста и стажисткиња који су део Програма стажирања у установама Републике Србије 12. јануара посетили су канцеларију Заштитника грађана
ten male and female interns, who are part of the Internship Program that is implemented at the institutions of the Republic of Serbia, visited the Protector of Citizens' Office,

У својој другој години, О' Брајен је био стажиста конгресмена Роберта Дринана а у четвртој години је побједио на такмичењу Националног савјет наставника енглеског језика са причом," Сахранити живе".
In his second year, O'Brien was an intern for Congressman Robert Drinan and in his senior year, he won the National Council of Teachers of English writing contest with his short story,"To Bury the Living".

смањење сиромаштва Владе Републике Србије је расписао конкурс за пријем четворо стажиста којима ће бити пружена могућност да кроз тромесечно стажирање стекну нова знања
Poverty Reduction Team of the Government of the Republic of Serbia issued a call for taking four interns, who will be given the opportunity to acquire new knowledge and skills through a three-month internship,

У Народној скупштини 12 стажиста, припадника албанске,
At the National Assembly, 12 interns, who are members of the Albanian,

из којих долази део стажиста, било је нарочито важно да ови млади људи сазнају које су активности Заштитника грађана,
where the interns come from, it was particularly important for those young people to learn about the Protector of Citizen's activities

On je stažista, nije Jason Bourne.
He's an intern, not Jason Bourne.