СТАКЛЕНЕ БАШТЕ - превод на Енглеском

• greenhouse
• greenhouses
• heat-trapping

Примери коришћења Стаклене баште на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво, загрејана верзија стаклене баште мора проћи довољну количину светлости.
First, the warmed-up version of a greenhouse must pass a sufficient amount of light.

слабе вентилације стаклене баште.
poor ventilation of the greenhouse.

Међутим, не заборавите на дизајн унутрашњег простора структуре стаклене баште.
However, do not forget about the design of the internal space of the greenhouse structure.

Дубина обележивача може да варира у зависности од пројектних параметара стаклене баште.
The depth of the bookmark may vary depending on the design parameters of the greenhouse.

Земљани радови и темељ стаклене баште.
Earthworks and the foundation of the greenhouse.

Сагоревање фосилних горива је главни допринос ефекту стаклене баште.
Combustion of fossil fuels is a major contributor to the greenhouse effect.

Али треба га користити само када је употреба стаклене баште сезонска.
But it should be used only when the use of the greenhouse is seasonal.

углавном у близини структуре стаклене баште и дуж њене периферије.
mainly near the structures of the greenhouse and along its periphery.

Сав овај метан завршава у атмосфери у којој се повећава ефекат стаклене баште.
All this methane ends up in the atmosphere where the greenhouse effect increases.

Прва неопходна акција је припрема стаклене баште.
The first necessary action is the preparation of the greenhouse.

Природни биогеохемијски процеси у тлу резултирају емисијом различитих гасова стаклене баште, укључујући азотни оксид.
Natural soil biogeochemical processes result in the emission of various greenhouse gases, including nitrous oxide.

Стаклене баште и шупе морају бити редовно емитоване тако
Greenhouses and sheds need to be regularly aired

Кућне стаклене баште, изложене у условима стана,
Home greenhouses, exhibited in the conditions of the apartment,

Приликом одабира топлих кревета за изградњу филмске стаклене баште или поликарбоната, потребно је узети у обзир низ фактора.
When choosing warm beds for film greenhouses or polycarbonate construction, it is necessary to take into account a number of factors.

Стаклене баште могу да нахране изгладнеле нације где културе не могу да опстану услед тешких пустиња
Greenhouses can feed starving nations where crops can't survive in the harsh deserts

Бројни варијетети биљке парадајза се узгајају широм света у пределима са умереном климом, при чему стаклене баште омогућавају продукцију парадајза током свих сезона године.
Numerous varieties of the tomato plant are widely grown in temperate climates across the world, with greenhouses allowing for the production of tomatoes throughout all seasons of the year.

Изградња стаклене баште на павиљону сматра се одговорним подухватом, који захтева не само привремене,
The construction of a greenhouse at the dacha is considered to be a responsible undertaking,

У: Нуклеарна енергија је чиста и не повећава угљен-диоксид и ефекат стаклене баште или контаминација није толико велика као на друге начине за производњу електричне енергије!
In: Nuclear is clean and does not increase carbon dioxide, a greenhouse effect, or contamination is not as great as in other ways to produce electricity.!

Све структуре стаклене баште морају бити дезинфициране отвореним пламеном пламеника или пламеника.
All structures of the greenhouse must be disinfected with an open flame of a gas burner or blowtorch.

Саднице краставца се најчешће узгајају методом стаклене баште- под филмом иу топлим просторијама.
Cucumber seedlings are most often grown by the greenhouse method- under the film and in a warm room.