СТАКЛЕНИ - превод на Енглеском

Стаклени сто губи значајно у компактности у односу на друге опције;

The glass table loses noticeably in compactness to other options;

Новије сорте имају стаклени поклопац, али такви предмети могу се сломити.

Newer varieties have a glass lid, but such items can break.

Осим тога, стаклени столни стол визуално смањује стварни простор који заузима намјештај.

In addition, the glass table top visually reduces the actual space occupied by the furniture.

И имамо стаклени стол за каву, управо тамо.

And we got a glass coffee table right here.

На пример, комбинују класичне елементе и стаклени сто у оригиналном облику.

For example, they combine classical elements and a glass tabletop of the original form.

А то ће бити мало тешко уз стаклени панел између нас.

It's just gonna be a little hard with a pane of glass between us.

Статистике показују да жене доживљавају стаклени плафон у академској археологији.

Statistics show that women experience a glass ceiling in academic archaeology.

стакленици су све мање и мање стаклени.

greenhouses are less and less often made of glass.

Али стварно, да ли у свима нама не постоји стаклени клавир?

But Really, Isn't There a Glass Piano in All of Us?

Произвођачи најчешће производе врата стандардних величина, а стаклени пакер није изузетак.

Manufacturers most often produce doors of standard sizes, and the glass packer is no exception.

Пробијање кроз стаклени плафон.

Breaking through the glass ceiling.

Љубавна прича, Београд 1996; Стаклени пуж.

A Love Story, 1996; Snail of Glass.

купатила налази се стаклени зид.

bathroom there is a wall of glass.

Како направити стаклени под.

How to make a glass floor.

савршено се уклапа стаклени сто.

perfectly fit the glass table.

Најлакши начин да то урадите сами ПВЦ лучни стаклени тип цијеви,

The easiest way to do it yourself PVC arched greenhouse type of pipe,

Желим стаклени екран и желим да буде савршен за шест недеља- наредио је Џобс.

I want a glass screen and I want it perfect in six weeks,” said Steve.

Није изненађење- посто је стаклени плафон за жене и мањине у оквиру сцене" инфлуенцара" увек постојао.

It's no surprise- as the glass ceiling for women and minorities within the“influencers scene” has always existed.

Хадид пролази кроз не само стаклени строп, већ све препреке постављене традиционалним зидовима и подовима.

Hadid breaks through, not only the glass ceiling, but all the barriers put up by traditional walls and floors.

Прегледи оних који су одабрали стаклени сто за кухињу могу помоћи у смислу заштите од премаза.

Reviews of those who chose a glass table for the kitchen can help in terms of coating care.

Примери коришћења Стаклени на Српском и њихови преводи на Енглески