СТАКЛЕНИЧКИХ - превод на Енглеском

• greenhouse

Примери коришћења Стакленичких на Српском и њихови преводи на Енглески

затвореном( стакленичком) земљишту.
closed(greenhouse) soil.

Обложени полимерним материјалима или стакленичким филмом.
Coated with polymeric materials or greenhouse films.

За добру клијавост потребно је створити стакленичке услове.
For good germination it is necessary to create greenhouse conditions.

Све горе наведене сорте партенокапичних краставаца погодне су за узгој у стакленичким условима.
All varieties of parthenocapic cucumbers presented above are suitable for cultivation in greenhouse conditions.

Ниски грмови са оскудним листовима када се узгајају стакленички хибриди;
Low bushes with sparse leaves when growing greenhouse hybrids;

Što neizbježno uzrokuje stvaranje stakleničkih plinova.
That's inevitably causing a buildup of the greenhouse gases.

Узгој зеленила као бизнис- стакленичка производња.
Growing greens as a business- greenhouse production.

Високородне сорте могу достићи два метра ако се узгајају у стакленичким условима.
High-yielding varieties can reach two meters if grown in greenhouse conditions.

Ja sam za smanjivanje stakleničkih plinova, ali sjećaš se da Mr. Drake pokušava ubiti svoju ženu?
I'm all for cutting greenhouse gases, but you do remember that Mr. Drake is trying to kill his wife?

Користећи полипропиленске цеви за стакленички оквир, на излазу ће летњи становник добити топлински отпорну,
Using polypropylene pipes for the greenhouse frame, at the exit the summer resident will receive a heat-resistant,

папар се узгаја у стакленичким увјетима, јер је та култура термофилна
pepper is grown in greenhouse conditions, since this culture is thermophilic

Emisije stakleničkih gasova geotermalnih elektrana su u proseku 45 grama ugljen dioksida po kilovat-satu struje, ili manje od 5%
The greenhouse gas emissions of geothermal electric stations are on average 45 grams of carbon dioxide per kilowatt-hour of electricity,

Ако их је било у изобиљу- то значи да су стакленички плинови могли помоћи да Марс буде много влажније
But if they are abundant it means the greenhouse gas could have helped make it a much wetter and warmer place hundreds

Извори енергије попут ветра или сунца не емитују стакленичке гасове који убијају планету, али су мање поуздани од горива која се добијају из нафте.
Sources of energy like wind or solar don't emit planet-killing greenhouse gases, but they're less dependable than fuels derived from oil.

Многи стакленички гасови се јављају природно у атмосфери,
Many greenhouse gases occur naturally in the atmosphere,

За узгој у стакленичким условима или филмској методи,
For cultivation in greenhouse conditions or film method,

У стакленичким зградама вештачко осветљењекоји омогућава биљкама
In greenhouse buildings done artificial lighting,

Стакленичке зграде су инсталиране на равним површинама јужних падина,
Greenhouse buildings are installed on the flat surfaces of the southern slopes,

Додатно, можете загрејати тло стакленичком методом- покрити земљу транспарентним филмом 10-15 дана прије сјетве.
Additionally, you can heat the soil with a greenhouse method- cover the ground with a transparent film 10- 15 days before sowing.

Отпоран на већину болести( у стакленичкој земљишту биљка има врло висок ризик од инфекције).
Resistant to most diseases(in the greenhouse soil the plant has a very high risk of infection).