СТАРИЈИ ЧОВЕК - превод на Енглеском

• older man
• elderly man
• old man
• older a person

Примери коришћења Старији човек на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је одведен у полицијску станицу где старији човек који је био жртва,
He was taken to the police station where the older man who was the victim,

један леп старији човек дошао је до те групе војника и уљудно их поздравио.
a fine-looking elderly man came upon the group and greeted the soldiers.

Што старији човек постаје, то се више смањује способност апсорпције црева,
The older a person becomes, the more the intestinal absorption capacity decreases,

Физички, он је дебео старији човек са белом брадом обучен у црвено и бело.
Physically, he is an fat older man with a white beard dressed in red and white.

Дакле, старији човек, далеко од спорта,
Thus, an elderly man, far away from the sport,

Један старији човек држи на коленима леш свог сина;
One old man holds the corpse of his son at his knees;

Освалд, старији човек, нуди јој позицију његовог помоћника,
Oswald, an older man, offers her a position as his assistant,

Има ја сам закључан у сасвим безнадежној научних проблема- више јер, као старији човек, ја сам овде остао отуђен од друштва….
I have locked myself into quite hopeless scientific problems- the more so since, as an elderly man, I have remained estranged from the society here….

Један старији човек воли девојчицу,
There's this old man who loves this girl,

Старији човек у вези са млађом женом често се бори да правилно одреди шта је то што га је привукло на првом месту.
The older man in a relationship with a younger woman often struggles to correctly identify what it is that has attracted her in the first place.

Има смисла да се са временом и увестије старији човек са рачунаром и интернет.
It makes sense to go with the times and introducean elderly man with a computer and internet.

Старији човек са штапом, сагнуо се, покупио их и ставио их у свој џеп.
The next thing I know an old man walked by, stopped, picked them up and put them in his coat pocket.

Или старији човек, након што је провео двадесет година у компанији
Or an older man, after spending twenty years at a company

није био старији човек.
kept him around until he was an elderly man.

од којих је свака била анонимна ерастес( старији човек, звани" љубавник") и ероменос( млађи мужјак, назван" вољен").
picked the Band's couples, each comprised of an erastes(the older man, called“lover”) and eromenos(the younger male, called“beloved.”).

Има ја сам закључан у сасвим безнадежној научних проблема- више јер, као старији човек, ја сам овде остао отуђен од друштва….
I have locked myself into quite hopeless scientific problems- the more so since, as an elderly man, I have remained.

Одједном ми се обратио повишеним тоном неки старији човек, тражио је
Suddenly, and older man addressed me, raising his voice, asking me to get up

Жена која се може чути како разговара са полицајцима у првом делу видео снимка и старији човек који је такође ухапшен због поседовања траве.
A woman who can be heard talking to cops in the first part of the video and an older man who was also arrested for possession of weed.

И за разлику од млађег момка који ће се вјероватно борити с вама над твојим малим куиркс-ом, старији човек зна када му треба да се одупре и да вам да мало простора.
And unlike a younger man who fights with you for your little quirks, the older man knows when to retire and just give you some space.

узбуђење од давања, старији човек узима спорију,
the thrill of dating, the older man takes a slower,