СТАРИ ЖИВОТ - превод на Енглеском

old life
stari život
stari zivot
prethodni život
pređašnji život
prijašnji život
stari ivot

Примери коришћења Стари живот на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
U mom starom životu sam imao puno slobodnog vremena.
In my old life, I did have a lot of free time on my hands.
Naš stari život je gotov.
Our old life is done.
Stari život da ostavim.
Leaving the Old Life.
Našeg starog života više nema.
Our old life is no more.
Da, možda u starom životu ali se promijenio.
Yeah, maybe in his old life, but he changed.
Želite svoj stari život nazad?
You want your old life back?
Ili si možda trebao nekog iz svog starog života da ti ukaže na istinu!
Or maybe you needed someone from your old life to point out the truth!
je dio starog života.
is part of that old life.
Ja ne želim da vidim nikog iz mog starog života.
I don't want to see anyone from my old life.
Сте је прилично јасно да сте били у нашем старом животу.
You made it pretty clear that you were over our old life.
Nije želeo da ga išta povezuje sa starim životom.
He wanted nothing to do with his old life.
Pojavljuju mi se te stvari iz mog starog života i progone me.
These things have been popping up from my old life and haunting me.
Ja sam vaš stari život.
Am. I'm your old life.
Nedostaje nam naš stari život.
I--I Miss Our Old Life.
Ali… Uživaj u mom starom životu.
But, uh… enjoy my old life.
Oni su moj stari život.
They're my old life.
Miranda je iznenada shvatila da se polako udaljava od svog starog života.
Miranda suddenly found herself moving slowly away from her old life.
Могућности које пружају нова знања нису биле део старог живота.
Opportunities granted by new knowledge were not part of the old life.
Nije želeo da ga išta povezuje sa starim životom.
He didn't want anything to do with his old life.
Bolnica je dio mog starog života.
The hospital is part of my old life.
Резултате: 47, Време: 0.03

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески