СТАРОМОДАН - превод на Енглеском

• old-fashioned
• old fashioned

Примери коришћења Старомодан на Српском и њихови преводи на Енглески

Борис је старомодан човјек, поуздане,
Boris is an old-fashioned man, reliable,

Док смо се помало старомодан, то је такође није добра идеја да пије превише на првих неколико датума или.
While we are being a bit old fashioned, it's also not a great idea to drink too much on the first few dates either.

Ово позориште је старомодан, лепа, и има савршену атмосферу ако тражите нешто посебно.
This theater is old-fashioned, beautiful, and has the perfect atmosphere if you are looking for something special.

Добро се може изгледати мало старомодан, али већина људи заиста воле
It may well seem a little bit old fashioned, but most men really do like to be the gentlemen,

То може да звучи помало старомодан, али задржи ниво поштовања
It may sound a bit old fashioned, but retaining a level of respect

Не брини за наизглед старомодан- Ја не знам ни за један жене која неће осетити невероватан када човек брине да буде романтично са њом.
Don't worry about seeming old fashioned- I do not know of a single woman who will not feel amazing when a man takes care to be romantic with her.

Ми смо у опасности да звучим јако старомодан овде, али ми се ти говорим то само,
We're at risk of sounding really old fashioned here, but we are only telling you it,

не само да је старомодан", каже Беннетта," али њено разумевање начина на који свет функционише изузетно застарео.".
not only is it old fashioned,” says Bennetts,“but her understanding of the way the world works is extremely outdated.”.

праве тактике који укључују умрежавање и добар, старомодан ударац у рад на облагању.
true tactics that involve networking and good, old fashioned hitting the pavement type work.

што значи добар старомодан тешка обука.
which means good old fashioned hard training.

Уместо чудно, тукли око разговора бусх о томе где је однос иде, старомодан упознавање имала своје јасне фазе и границе.
Instead of awkward, beating around the bush conversations about where the relationship is going, old fashioned dating had its definite stages and boundaries.

Први мобилни производ подсећа помало старомодан корпорација Ваио веза 4 јер кућиште нуди све што је једном пластични оквир са оштрим профилом
The first mobile product recalls somewhat old Corporation VAIO Nexus 4 because housing offers everything a plastic frame with sharp profile

Неки љекари на старомодан начин дају савјете мајкама да уведу сокове и воћне пиреје од 4 мјесеца,
Some doctors in the old manner give advice to mothers to enter from 4 months of juices

А за оне који су одлучили да науче дете да чита старомодан начин, нема посебног избора.
And those who decided to teach the child to read in the old way have no special choice.

Чак и ако у глави она сматра да је старомодан, у свом срцу ће она само топи,
Even if in her head she believes it to be old fashioned, in her heart she will just melt,

Друга ствар коју треба запамтити је да када смо се забављали на старомодан начин, тј меетинг људи лицем у лице,
The other thing to remember is that when we used to date the old fashioned way, ie meeting people face to face,

боље је не ризиковати и очистити их на старомодан начин.
it is better not to risk and clean them in the old fashioned way.

Staromodni ste.
You're old-fashioned.

Понекада старомодна туча један на један је једини начин.
Sometimes an old-fashioned straightener is the only way.

Moja staromodna svekrva!
My old fashioned mother-in-law!