СТАРОМОДНО - превод на Енглеском

• old-fashioned
• an old fashioned

Примери коришћења Старомодно на Српском и њихови преводи на Енглески

Није био причљив, увек је био обучен у старомодно одело, и није познато да је развио икакве дубље везе изван своје породице.
He conversed little, always dressed in an old-fashioned suit, and developed no known deep personal attachments outside his family.

помоћ јој ставите на капут изгледа мало старомодно, али ове мале ствари показују огроман део ваше личности.
helping her put on her coat seems a little old-fashioned, but these small things show a huge part of your personality.

ће у овом случају традиционалне кратке шишке изгледати помало старомодно.
as in this case the traditional short bangs will look somewhat old-fashioned.

заиста изгледају старомодно.
really look old-fashioned.

Није био причљив, увек је био обучен у старомодно одело, и није развијао никакве познате личне дубоке повезаности изван његове породице.
He conversed little, always dressed in an old-fashioned suit, and developed no known deep personal attachments outside his family.

Близу улаза у парк, старомодно карусел је омиљена атракција малог дјетета,
Near the park's entrance, the old-fashioned carousel is a little kid's favorite attraction,

Дозволи ми да изгледам старомодно, али узми немачког овчара,
Let me seem old-fashioned, but take the German Shepherd,

сада користим 40% старомодно( са анисом силицијумом).
I now use 40% old-fashioned(with aniseed silica).

Са бројним новим изумима који су данас доступни, старомодно пиће се лако може еродирати.
With the numerous emerging concoctions available today, an old fashioned drink can be easily eroded off.

Можда ће вам изгледати старомодно, али веома је важно да дете научите осовним манирима( као што су“ извините” и“ хвала).
It may sound old fashioned, but it's very important to teach your child basic manners like saying“please” and“thank you.”.

Стога, дајући беби старомодно име, пружиће му јединствену индивидуалност
Therefore, giving your baby an old fashioned name will give him a unique individuality

Једна од најпознатијих туристичких атракција на острву- захваљујући писцу Лавренце Дуррелл- Беллапаис је прекрасно старомодно село скромних бијелих викендица које се спуштају низбрдо, завршавајући на евокативним рушевинама Беллапаис Аббеи доле.
One of the island's most famous tourist attractions- thanks to writer Lawrence Durrell- Bellapais is a wonderfully old-fashioned village of humble whitewashed cottages that sprawl down the hillside ending at the evocative ruins of Bellapais Abbey below.

А све ово говорим само да бих нагласио како је моје порекло веома старомодно и једноставно, јер кад одем у Хонг Конг
And I say all this just to stress how very old-fashioned and straightforward my background is,

најбољи начин да се сагори масти из ваше тело је добро старомодно кардио вежбе.
the best way to burn off fat from your body is good old fashioned cardio exercise.

не постоји ништа старомодно у вези са овом гитаром са тамно плавом бурст финиш,
there is nothing old fashioned about this guitar with its dark blue burst finish,

даље осећа" Цхунки" и старомодно.
the interface still feels“chunky” and old-fashioned.

Пошто књига је класик из 1844 који користи аутор прилично сложен старомодно језика, у неким случајевима раде
Because the book is a classic from 1844 that the author uses a rather complicated old-fashioned language, in some occasions do

Staromodno je, znam.
It's old-fashioned, I know.

Staromodno je.
It's old-fashioned.

Er, jedno staromodno i tonik votku.
Er, one old fashioned and a vodka tonic.