СТАТИ НА - превод на Енглеском

• stand in
• fit on
• get in
• step on
• stop at

Примери коришћења Стати на на Српском и њихови преводи на Енглески

мреже дизајнирани за трамполин од 14 стопа, неће стати на кругу од 15 стопа.
netting designed for a 14-foot trampoline will not fit on a 15 round.

Набавите неколико контејнера са поклопцима, по могућности они који се не поклапају, тако да ће само један поклопац стати на сваки контејнер.
Get several containers with lids, preferably ones that do not match so only one lid will fit on each container.

Ја ћу сутра стати на врх брда са штапом истинитог Бога у руци.“+.
Tomorrow I will stand on top of the hill with the staff of God in my hands."…….

А ја ћу сјутра стати на врх брда са штапом Божјим у руци.
Tomorrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.

гдје је потребно стати на плочи, у води,
where it is necessary to stand on a board, in water,

Да ли је Трамп у праву када инсистира да Европљани најзад морају стати на своје ноге, 70 година након Другог светског рата?
Is Trump right when he insists that the Europeans finally have to stand on their own two feet 70 years after the end of World War II?

неугодно је или нагло стати на ногу, ставити високе пете.
sharply uncomfortable to stand on the leg to wear high heels.

и не смије стати на или изнад линије слободног бацања док лопта не дотакне обруч.
must not step on or over the free throw line until the ball touches the ring.

према његовим идејама се не може стати на линије на поду.
because according to his ideas one cannot step on the lines on the floor.

иронично упитао у Чикаго Трибјуну:„ Зашто стати на 1389. години?
ironically asked in the Chicago Tribune:"Why stop at 1389?

морамо се запитати шта ћемо предузети да би неко могао стати на ову сцену за 30, 50 или 100 година и прославио свет који смо избегли.
for this century and beyond, we need to ask ourselves, what will our actions be so that someone can stand on this stage in 30 or 50 or a hundred years to celebrate the world that they've avoided.

Друге популарне фразе које се тичу стопала укључују" једну ногу у гробу"," стављајући своју најбољу стопалу напријед"," склањати ноге"," ставити ногу доле"," стати на своје две стопе,"" Да оде на погрешно стопало"," да има оловне ноге"," да има две леве ноге"," да има ногу на врату"," газе под ногу" и" чврсто држе стопала на земља.".
Other popular feet-related phrases include“to have one foot in the grave,”“putting your best foot forward,”“to sweep off her feet,”“to put his foot down,”“to stand on your own two feet,”“to get off on the wrong foot,”“to have lead feet,”“to have two left feet,”“having a foot on the neck of,”“trample under foot,” and“having his feet firmly on the ground.”.

Mnogo ti toga može stati na put, Lawrence.
There's a lot can stand in your way, Lawrence.

Смо пуштајући драме стане на пут Од… прављење добру музику.
We've been letting the drama get in the way of… making great music.

Neka ništa ne stane na našem putu.
Let nothing stand in our way.

И стане на пут!
And get in the way!

Zasto stati na tome, kad je ideja tako dobra.
But why stop at teachers if it's such a good idea.

Svako ko mi stane na put će umreti.”.
All who stand in our way will die.

Али, не знам да ли би све то стало на визитку.
But I didn't know if that would fit on the card.

Stati na put, je li,
Get in the way, did he,