СТАЉИНОВОГ - превод на Енглеском

• stalin's

Примери коришћења Стаљиновог на Српском и њихови преводи на Енглески

У контексту Стаљиновог растућег антисемитизма,
In the context of Stalin's growing anti-semitism,

је заробљен током битке за Стаљинград, и понудио да размене за Стаљиновог сина Јакова.
was captured during the Battle of Stalingrad and was offered for exchange for his son Stalin, Yakov.

где је централно место заузимала тема Стаљиновог терора.
de-Stalinization campaign during Perestroika, at the core of which was the issue of Stalin's terror.

Пољска и Балтичке земље, које носе терет репресивне комунистичке прошлости, и даље захтевају да" злочини почињени током Стаљиновог режима у бившој Совјетској унији" уђу у оквир закона.
Poland and the Baltic countries- all carrying the burden of a repressive communist past- continue to hold on to their demand that"crimes under the Stalin regime in the former Soviet Union" become part of the bill's scope.

Наравно, неколико стаљинових подређених се усудило да се икада забављају од Стаљиновог склоности због покушаја вишег изгледа,
Of course, few of Stalin's subordinates would dare ever make fun of Stalin's penchant for trying to look taller,

Није случајно што су стручњаци одлучили да обнародују управо документе Стаљиновог доба, јер и овај историјски период
The decision to release these files in particular was deliberate, as the Stalin period of Russia's history-

Oni su Staljinov adut, izvor njegove snage za konferencijskim stolom.
They are Stalin's trump card, the source of his strength at the conference table.

Стаљинов режим покренуо је присилну колективизацију пољопривреде.
Stalin's regime moved to force collectivisation of agriculture.

Као и Хитлерови Немци, као и Стаљинови Совјети, и они су веровали Хрватима.
Just like Hitler's Germans and Stalin's Soviets, they believed the Croats.

Staljinov agent Merkader uspeo je da se približi Trockom pomoću ljubavne veze s njegovom sekretaricom.
Stalin's agent Mercader managed to approach Trotsky by seducing his secretary.

Стаљинове методе су такође супротне принципима филантропије.
Stalin's methods are also opposed to the principles of philanthropy.

Комунистичка партија је била Стаљиново главно оруђе у обликовању совјетског друштва.
The Communist Party were Stalin's major tools in molding the Soviet society.

После Стаљинове смерти власти су забраниле оригинални архитектонски стил који носи његово име.
After Stalin's death, the authorities suppressed the unique architectural style bearing his name.

Staljinov duh?
Stalin's ghost?

После Стаљинове смрти скинут је са дужности
After Stalin's death he was removed from office

Како је главни Стаљинов џелат лично побио 15. 000 људи.
How Stalin's chief henchman personally killed 15,000 people.

Радим за Стаљинов петолетни план.
Look at Stalin's 5-Year Plans.

Eufemizam za Staljinov sporazum sa Nemcima.
Euphemism for Stalin's deal with Hitler.

Исто вероватно важи и за Стаљинову милитаристичку и антиматеријалистичку визију социјализма.
The same is probably true of Stalin's militarized version of Socialism.

Стаљинов омиљени јунак из ових прича био је легендарни брђанин по имену Коба.
Stalin's favorite hero of these stories was a legendary mountain ranger named Koba.