СТВАРАЛАЦА - превод на Енглеском

• creators
• makers
• authors
• of artists

Примери коришћења Стваралаца на Српском и њихови преводи на Енглески

тренирају нове генерације стваралаца и доносиоцима одлука.
all with a view to training a new generation of creators and decision-makers.

разумијемо потребе стваралаца.
understand the needs of creators.

идеје су биле у сагласности са читавим кругом стваралаца.
the ideas were consonant with a whole circle of creators.

На њему је више од 400 гробова познатих руских војних заповедника, стваралаца у области културе,
It has more than 400 graves of famous Russian military commanders, creators in the field of culture,

Док су развијају своје вештине филмских стваралаца, њихове опреме листе постају сложенији,
As they develop their skills as film makers, their equipment lists become more complex,

лазурних нијанси и- њихових стваралаца.
light blue shades and- their creators.

библијских догађаја и маште стваралаца.
biblical events and authors' imaginations.

администраторе у области Макер Фаире Баи у Сан Матеу о томе како направити Фаире школског стваралаца.
administrators at Maker Faire Bay Area in San Mateo on How to Make a School Maker Faire.

могу искористити сваку могућу прилику да се повежем са заједницама истомишљеника- заједницом стваралаца, СТЕМ заједницом,
so I take any opportunity I can to connect with like-minded communities- maker community, STEM community,

Садржај се шири преко медијума који је и добро познат и независан од стваралаца, било путем онлајн новина
The content is distributed via a medium which is both well known and independent of the creators, either through an online newspaper

лако сакривају ову нијансу да је предвиђање стваралаца ове фризуре која је,
easily hide this nuance that the foresight of creators of this hairstyle which, certainly,

радим нешто што би помогло да трансформативни радови остану у рукама стваралаца.
I liked the idea of doing something that helped keep transformative works in the hands of the creators.

омогућује јавну доступност архивске грађе стваралаца који су престали
enables the public availability of the archive material of the creators who have stopped working,

који је постао тачка сусретања стваралаца који позоришну уметност посматрају на нов
which has become a meeting point of creators who see theatre art in a new

Басара припада кругу стваралаца који снагу за опстанак дубинских слојева свог стваралаштва налазе у родном тлу косовске земље,
Basara belongs to the circle of artists who draw the strength for the survival of the deepest layers of their creative work from their native, Kosovo soil,

Међутим, у колони стваралаца који су били паметнији од оних' мртвих пухала' који су писали стихове,
However, in the column of creators who were smarter than those“dead blowers” who wrote the verses, which nobody ever read,

која се бави организовањем јавних наступа стваралаца и уметника, смотри
which organizes public performances of creators and artists, and festivals,

May 9, 2018 ПМ ствараоци Финансијски новости
May 9, 2018 PM creators Financial news

Jedan od stvaralaca nam je rekao.
One of the creators told us.

Mi smo stvaraoci, a ne rasturači!
We are creators, not doers!