СТВАРАЛАЧКЕ - превод на Енглеском

• creative

Примери коришћења Стваралачке на Српском и њихови преводи на Енглески

их користе на домишљате, стваралачке, па и неочекиване начине.
holding back people from using them in creative, productive, or unexpected ways.

Уочавање стваралачких и комуникативних могућности које пружају споне са индијском културом.
Identifying creative and communicative opportunities that provide bonds to Indian culture.

Budući da smo svi stvaralačka bića, naši životi na neki način postaju umetnička dela.".
We are all creative beings and our lives essentially become our work of art.

Оплемењујућа стваралачка пракса човека треба да омогући да природа реализује своје животворне потенцијале.
Man's humanizing creative practice should enable nature to realize its life-creating potential.

Na stvaralačku reč u početku svetlost je zasjala iz tame.
At the creative word in the beginning, light had shone out of darkness.

Страст према рушењу је стваралачка страст, такође!".
The passion for destruction is also a creative passion!".

За неке научнике„ пета“, стваралачка сила, још увек је велика тајна.
For some scientists the“fifth”, creative force, is still the big mystery.

Neprimetna stvaralačka svetlost sa Zemlje dolazeća, u njima je odraz našla svoj.
The invisible creative light radiating from the Earth found its reflection in them.

Не смијемо допустити да наш стваралачки протест потоне у физичкој сили.
Allow our creative protest to degenerate into physical violence.

Reči imaju stvaralačku silu u sebi.
Words have creative power in them.

Експресионизам као радикална стваралачка тенденција у архитектури.
Expressionism as The Radical Creative Tendency in Architecture.

Бог преноси стваралачку функцију човеку кроз брак:„ Бог је завршио стварње;
God transfers the creative function to man through marriage:"God completed the creation;

Он је призван на стваралачки рад у свету,
He is called to creative work in the world,

Takav čin stvaralačke moći- govori Mu kušač- bio bi uverljiv dokaz božanske prirode.
Such an act of creative power, urged the tempter, would be conclusive evidence of divinity.

Stvaralačko telo stvorilo je sebi duh, kao ruku svoje volje.
The creative body created the mind as a hand for its will.

Stvaralačka sopstvenost stvorila je za se i.
Creative thinking builds on itself and.

У суми стваралачких квалитета, Пучини није композитор великог формата.
In the summation of creative qualities, Puccini is not a composer of great format.

Стваралачки препород православног света неопходан је услов за решење„ екуменског питања".
A creative renaissance in the Orthodox world is a necessary condition for resolving the“ecumenical question.”.

Неки су стваралачки проблеми који потичу унутар самог ауторског дела.
Some are creative problems that originate within an author's work itself.

Развој стваралачког мишљења.
Development of creative thinking.