СТВАРНОЈ - превод на Енглеском

• real
• actual
• true
• genuine
• really

Примери коришћења Стварној на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба случаја су системи средње величине која су у стварној индустриској примени.
Both cases are medium-sized systems that are in actual industrial use.

Тврда алтернатива стварној ствари.
Affordable alternative to the real thing.

Ево 8 митова о мачкама- и стварној истини.
Here are myths about cats- and the real truth.

Овде нема ничега о стварној борби?
There's nothing in here, actually about fighting?

Ово може бити зато што постоје фактори у стварној ситуацији који нису укључени у теорију.
This can be because there are factors in the real situation that are not included in the theory.

За модерно купатило соба важећег" модеран" стварној комбинацији браон боје са металним деловима,
For modern bathroom room valid"modern" actual combination of brown color with metal parts,

чинећи емоционалне реакције неадекватним у стварној ситуацији.
making emotional reactions inadequate to the real situation.

Картице" Отказане" су коришћене у стварној игри казина
Cancelled” cards have been used in actual casino play

Тачност указује на близину резултата мерења стварној вредности, прецизност на поновљивост односно репродуцибилност мерења.
Accuracy indicates proximity of measurement results to the true value, precision to the repeatability or reproducibility of the measurement.

са свим атракцијама у стварној скали.
with all the attractions on a real scale.

Ако се у позоришту може говорити о истинитости и стварној ангажованости по питању друштвене неједнакости,
If there is something like truthfulness and genuine engagement with the theatre the hardships of social difference,

Ексцентрични одговор познат као Миерсова одбрана након залагања Хуга Миерса у тиску и стварној игри.
An eccentric response known as Myers' Defense after Hugh Myers' advocacy of it in print and actual play.

радити у стварној ситуацији умрежавања.
they will work in a true networking situation.

Функционална обука би се требала одвијати у подручју поља гдје би се тај сценарио одвијао у стварној игри.
Functional training should take place in the area of the field where that scenario would occur in a real game.

Приступите дигиталним вежбама које можете довршити код куће без корака у стварној теретани.
Get access to digital workouts you can complete at home without stepping foot in an actual gym.

чије резултате треба признати и изразити подршку гласу народа и стварној демократији, а не интересима уског круга светских политичара.
the results of which will be recognized as expressing the voice of the people and true democracy, and not the interests of a narrow circle of the world's politicians.

Да, неки би рекли да је особа која искушава судбину никада није био у стварној опасности.
Yeah, some would say that the person who tempts fate has never been in real danger.

је у ваздушном притиску, што се често не примећује у стварној употреби.
which is often not noticed in actual use.

Ако сте паметни у вези с тим, тражићете решење које у стварној Аппле моди само делује.
If you're smart about it, you're going to want a solution that, in true Apple fashion, just works.

што штеди простор у стварној торби.
which saves space in the actual bag.