СТВАРНО НЕМА - превод на Енглеском

• there's really no
• there really is no
• there is really no
• there genuinely is no

Примери коришћења Стварно нема на Српском и њихови преводи на Енглески

Време купања сада је мање стресно и стварно нема поређења са генеричком купком коју сам користио.
Bath times are less stressful now and there really is no comparison to the generic bath I have been using.

Изјаве о разарању често изгледају безлично, јер стварно нема начина да се рече оно што двоје људи доживљавају заједно током неколико година….
Breakup statements often seem impersonal because there is really no way to put into words what two people experience together over a few years….

Напред и нагоре" ће бити још један мото да они разумеју, јер стварно нема смисла да се држи себе натраг,
Onwards and upwards' would be another motto that they understand, as there really is no point in holding yourself back,

Изјаве о разарању често изгледају безлично, јер стварно нема начина да се рече оно што двоје људи доживљавају заједно током неколико година….
Breakup statements always seem impersonal because there is really no way to put into words what two people experience together over a few years….

углавном зато што за њих стварно нема одговора.
mostly because there really is no answer to them.

Нема потребе за опседнутошћу о чишћењу куће, пошто стварно нема начина да се потпуно уклоне алергени у вашем дому.
There is no need to obsess about home cleaning, since there is really no way to completely eliminate allergens in your home.

Док КСНУМКС& КСНУМКС Хостинг може учинити овај звук као нешто јединствено, стварно нема разлике од других веб домаћина који нуде другачији хардвер по различитим ценама.
While 1&1 Hosting may make this sound like something unique, it's really no difference than other web hosts who offer different hardware at different price points.

Заповести су стварно нема правила у таоизам,
Precepts are really no rules in Daoism,

Оно што стварно нема шта да причамо о играчима који су спремни играти било када, било гдје.
What's really nothing to talk about gambling players ready to play anytime, anywhere.

То је зато што стварно нема пуно посла у заливу Сарацен када сунце падне,
This is because there really is not much to do on Saracen Bay when the sun goes down,

може још више отежати родитеље дјетета, тако да стварно нема шта добити ако покушате.
even more difficult for the baby's parents, so there's really nothing to gain by trying.

Изјаве о разарању често изгледају безлично, јер стварно нема начина да се рече оно што двоје људи доживљавају заједно током неколико година… не само у вези,
Breakup statements often seem impersonal because there is really no way to put into words what two people experience together over a few years- not only in the relationship,

Ако резултати изаћи и показати стварно нема разлике између људи који раде Миндфул Баланце равнотеже
If those results come out and show really there's no difference between people who do Mindful Mood Balance

Ако ти резултати изађу и показују стварно нема разлике између људи који раде Миндфул Баланце равнотеже
If those results come out and show really there's no difference between people who do Mindful Mood Balance

онда стварно нема много тога што би се могло урадити за њега,
then there is really nothing much left to be done for him as his

значи стварно нема ништа те не спречава да једете да се осећају боље емоционално.
means there's really nothing stopping you from eating to feel better emotionally.

I stvarno nema razloga za brigu?
And there's really no cause for concern?

Stvarno nema stila.
There's really no style.

Stvarno nema videa.
There really is no videotape.

Stvarno nemam više gde da odem.
There's really no other place to go.