СТЕПЕНИШТУ - превод на Енглеском

• staircase
• stairwell
• stairs
• steps

Примери коришћења Степеништу на Српском и њихови преводи на Енглески

Особље и гости су пријавили дух Пфистера који стоји на великом степеништу хотела, шетајући се око Галерије Минстрел у дворани у дворани и на деветом спрату.
Staff and guests have reported Pfister's ghost standing on the hotel's grand staircase, strolling around the ballroom's Minstrel's Gallery and on the ninth floor.

сами отићи да отвори врата на степеништу.
themselves go down to open the door to the stairwell.

Кад сам била на степеништу,… видела сам да је неког било тамо пред његовим вратима.
But when I was on the stairs,… I saw that someone else was there at his door.

На степеништу који води до зграде је инструмент који се користи у Шпанији као референтна тачка за мерење висине надморске висине.
On the staircase leading up to the building is an instrument used in Spain as a reference point to measure the height above sea level.

Он стаје на степеништу севиљске катедрале у тренутку када плачући доносе мали отворени бели ковчег.
He stops at the steps of the Seville cathedral at the moment when the weeping mourners are bringing in a little open white coffin.

несрећа се догодила на степеништу… после радног времена,
the accident happened in a stairwell… of an after-hours,

Мајка мачаканепријатно да улази на улаз на степеништу, колица не може да стане у обичан, а не теретни лифт.
Heavy stroller mom uncomfortable one to enter into the entrance on the stairs, the stroller can not fit in an ordinary, not a freight elevator.

Годишњак је изгубио стопало на степеништу док је куповао у својој локалној продавници гвожђа.
A 46-year-old man lost his footing on a staircase while shopping at his local hardware store.

зауставила још на степеништу Вавилонске куле,
halted on the steps of the Tower of Babylon,

Инсталирање интерфон интерфон инсталација на степеништу стамбене зграде врши запослени специјализовано предузеће, у складу са свим живим у овом степеништу.
Intercom installation in the stairwell of an apartment building is performed by employees of a specialized company, in agreement with all living in this stairwell.

На пример, активирани сензор покрета на степеништу може укључити светло које је спојено са паметном утичницом у ходнику испод степеништа..
For instance, a triggered motion sensor on the stairs could switch on a light connected to a Smart Plug in the downstairs hall.

распоређена на широком бетонском степеништу, а понекад може бити и стотине људи који плешу,
arranged on a wide concrete staircase, and at times there can be hundreds of people dancing,

На почетку, припадници свештенства играли су у библијским причама на степеништу испред катедрала.
In the beginning, the clergy members acted out Bible stories on the steps outside the cathedral.

слично спиралном степеништу, које су открили Френсис Kрик
like a spiral staircase, which was discovered by Francis Crick

Само копаш рупу у тлу( или завртите носач за монтирање на вашој палуби или степеништу), поп уп на крају и завршите.
You just dig a hole in your soil(or screw a mounting bracket on your deck or stairs), pop in the fixture and you're done.

Годишњак је изгубио стопало на степеништу док је куповао у својој локалној продавници гвожђа.
In 1994, a 46-year-old man lost his footing on a staircase while shopping at his local hardware store.

троспратној степеништу и својој орнаментној малтерисању.
three-story staircase and its ornate plasterwork.

зауставља се на овом познатом степеништу.
stops at this famous staircase.

који их је одвео до капије на степеништу.
Balbi went out into the corridor, which led them to the staircase gate.

прозору или степеништу пресудан је фактор сигурности у згради.
window or staircase is a crucial factor for safety in a building.