Примери коришћења Степени целзијуса на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стимулише репродукцију повећане температуре воде- до 28-30 степени Целзијуса.
Stimulates reproduction increased water temperature- up to 28-30 degrees Celsius.Обично је 40-90 степени Целзијуса.
Usually it is 40-90 degrees Celsius.Због тога је 1 ° Ф једнак 5⁄9 степени Целзијуса.
Therefore, 1 °F is equal to 5⁄9 degrees Celsius.Подаци у степени Целзијуса.
Data in degrees Celsius.Прихватљиви температурни услови- од 4 до 25 степени Целзијуса.
Acceptable temperature conditions- from 4 to 25 degrees Celsius.На једној страни може бити 100 степени целзијуса, а на другој страни може бити минус 100 степени. .
On one side of the base, it could be 100 degrees Celsius and on the other side, it could be minus 100 Температури изнад 38 степени Целзијуса- или болест која изазива грозницу- могао да вас и вашу бебу у развоју наудити.
A temperature higher than 100.4 degrees Fahrenheit- or the illness causing the fever- could harm both you and your developing baby.Температура у станици Восток на површини изнад језера је најнижа икада забележена на Земљи- минус 89 степени целзијуса.
Temperatures on the Vostok Station on the surface above the lake have registered the coldest ever recorded on Earth, reaching minus minus 89 degrees Celsius.Она истопио на температури од 1300 степени Целзијуса, а сипа у посебан облик метала.
It melted at a temperature of 1300 degrees Centigrade and poured into a special form of metal.Његов идеалан температурни опсег за раст је око 65 до 80 степени Целзијуса( 18 до 26, 5 степени Целзијуса)( извор: Брадлеи& Цоуртиер).
Its ideal temperature range for growing is about 65 to 80 degrees Fahrenheit(18 to 26.5 температура се одржава на 45-52 степени Целзијуса погодном за разградњу протеина.
the temperature maintained at 45-52 degrees Celsius suitable for protein decomposition.са просечном лебди дневне температуре око 86 степени Целзијуса, или 31 степени Целзијуса. .
with the average daytime temperatures hovering around 86 degrees Fahrenheit, or 31 Celsius.је температура воде била између два и шест степени Целзијуса“, рекао је зоолог Џорџ Дурнер.
through waters that were 2-6 degrees C,” says research zoologist George M. Durner.покривке од дувача и јастучнице које се могу често испирати на 60 степени Целзијуса.
pillow cases that can be washed often at 60 degrees centigrade.највећа средња температура је измерена у јулу 37 степени целзијуса.
the mean maximum temperature(in July) is 37 degrees celsius.на око 165 степени Целзијуса( 73 степени Целзијуса). .
at about 165 degrees Fahrenheit(73 Болцманова дистрибуција% конформера најниже енергије у две компоненте система у равнотежи на различитим температурама( степени Целзијуса, боја) и разлика енергије у kcal/ mol x-оса.
Boltzmann distribution% of lowest energy conformation in a two component equilibrating system at various temperatures(°C, color) and energy difference in kcal/mol(x-axis).зеленог окружења, када се температуре могу просирити око 25 степени Целзијуса.
green environment when temperatures can average around 25 degrees centigrade.је температура воде била између два и шест степени Целзијуса“, рекао је зоолог Џорџ Дурнер.
through waters that were 2-6 degrees C,” reports USGS research zoologist George M. Durner.српски Сибир) често најхладније насељено место у Европи са рекордном забележеном минималном температуром од чак- 39 степени целзијуса!
is often the coldest inhabited place in Europe with the record minimal temperature observed of as low as -39 degrees Celsius.
